翻刻
【右丁】
十二月四日
右拝領場殺生除日相改之
【左丁白紙】
現代語訳
十二月四日
右拝領場殺生除日、相改められ候。
【左丁白紙】
英語訳
4th day of the 12th month
The above-listed prohibited hunting/fishing days at the granted grounds (hairyō-ba sesshō-yoke-bi) have been revised.
【The left-hand page is blank.】