翻刻
一高五百八石九斗九升 《場所：尾瀬村》
一高弐百八拾三石三斗五升五合 《場所：関濱村》
一高六百弐拾壱石五斗四升五合 《場所：脇村》
一高四百壱石九斗三合 《場所：勢田村》
一高壱万千五百弐拾壱石弐斗八合 《割書：古者《割書：《場所：岩国村》｜《場所：柱野村》｜《場所：柱嶋》》三ヶ村｜ 》《場所：岩国村》
小以高拾万三千六百五拾九石弐斗七升九合
《場所：玖珂郡》三拾六箇村
現代語訳
一 高五百八石九斗九升 《場所：尾瀬村》
一 高二百八十三石三斗五升五合 《場所：関濱村》
一 高六百二十一石五斗四升五合 《場所：脇村》
一 高四百一石九斗三合 《場所：勢田村》
一 高一万千五百二十一石二斗八合 《注記：古くは《注記：《場所：岩国村》｜《場所：柱野村》｜《場所：柱嶋》》三ヶ村｜ 》《場所：岩国村》
小計 高十万三千六百五十九石二斗七升九合
《場所：玖珂郡》三十六箇村
英語訳
1. Assessed rice yield: 508 koku, 9 to, 9 shō 《Location: Ose Village》
1. Assessed rice yield: 283 koku, 3 to, 5 shō, 5 gō 《Location: Sekihama Village》
1. Assessed rice yield: 621 koku, 5 to, 4 shō, 5 gō 《Location: Waki Village》
1. Assessed rice yield: 401 koku, 9 to, 3 gō 《Location: Seda Village》
1. Assessed rice yield: 11,521 koku, 2 to, 8 gō 《Note: Formerly《Note: 《Location: Iwakuni Village》｜《Location: Hashirano Village》｜《Location: Hashishima》》three villages｜ 》《Location: Iwakuni Village》
Subtotal Assessed yield: 103,659 koku, 2 to, 7 shō, 9 gō
《Location: Kuga District》36 villages