翻刻
《場所：吉敷郡》
一高六千四百八拾五石壱斗四合 《割書：古者《場所：仁保村》｜ 》《場所：仁保庄村》
一高六千弐百八拾六石弐斗八升四合 《割書：古者《場所：宮野村》｜ 》《場所：宮野庄村》
一高六千七百三拾壱石九斗七升 《割書：古者《割書：《場所：宇野令村》｜《場所：山口村》》弐ヶ村｜ 》《場所：宇野令村》
一高千弐百七拾弐石七斗弐升四合 《場所：朝倉村》
一高四千四百九拾三石八斗八合 《割書：古者《割書：《場所：吉敷村》｜《場所：畑村》》弐ヶ村｜ 》《場所：吉敷庄村》
一高千百弐拾三石壱斗四升六合 《場所：朝田村》
一高三千三百五拾四石七斗九升七合 《場所：黒川村》
現代語訳
《場所：吉敷郡》
一 高六千四百八十五石一斗四合 《注記：古くは《場所：仁保村》｜ 》《場所：仁保庄村》
一 高六千二百八十六石二斗八升四合 《注記：古くは《場所：宮野村》｜ 》《場所：宮野庄村》
一 高六千七百三十一石九斗七升 《注記：古くは《注記：《場所：宇野令村》｜《場所：山口村》》二ヶ村｜ 》《場所：宇野令村》
一 高千二百七十二石七斗二升四合 《場所：朝倉村》
一 高四千四百九十三石八斗八合 《注記：古くは《注記：《場所：吉敷村》｜《場所：畑村》》二ヶ村｜ 》《場所：吉敷庄村》
一 高千百二十三石一斗四升六合 《場所：朝田村》
一 高三千三百五十四石七斗九升七合 《場所：黒川村》
英語訳
《Location: Yoshiki District》
1. Assessed rice yield: 6,485 koku, 1 to, 4 gō 《Note: Formerly 《Location: Niho Village》｜ 》《Location: Niho-shō Village》
1. Assessed rice yield: 6,286 koku, 2 to, 8 shō, 4 gō 《Note: Formerly 《Location: Miyano Village》｜ 》《Location: Miyano-shō Village》
1. Assessed rice yield: 6,731 koku, 9 to, 7 shō 《Note: Formerly 《Note: 《Location: Unorei Village》｜《Location: Yamaguchi Village》》two villages｜ 》《Location: Unorei Village》
1. Assessed rice yield: 1,272 koku, 7 to, 2 shō, 4 gō 《Location: Asakura Village》
1. Assessed rice yield: 4,493 koku, 8 to, 8 gō 《Note: Formerly 《Note: 《Location: Yoshiki Village》｜《Location: Hatake Village》》two villages｜ 》《Location: Yoshiki-shō Village》
1. Assessed rice yield: 1,123 koku, 1 to, 4 shō, 6 gō 《Location: Asada Village》
1. Assessed rice yield: 3,354 koku, 7 to, 9 shō, 7 gō 《Location: Kurokawa Village》