翻刻
一高九百八拾五石四斗三升四合 《場所：戸田村》
一高六百三拾五石八斗四升四合 《場所：日見村》
一高五百七拾壱石六斗九升三合 《場所：志佐村》
一高八百六拾四石八斗七升五合 《場所：平郡嶋》
一高九百七拾壱石五斗三升八合 《場所：上関嶋》
一高百六拾壱石四斗五升弐合 《場所：屋嶋》
一高弐百弐石壱斗八升八合 《場所：佐合嶋》
一高弐百三拾五石七斗弐升 《場所：岩見嶋》
現代語訳
一 高九百八十五石四斗三升四合 《場所：戸田村》
一 高六百三十五石八斗四升四合 《場所：日見村》
一 高五百七十一石六斗九升三合 《場所：志佐村》
一 高八百六十四石八斗七升五合 《場所：平郡島》
一 高九百七十一石五斗三升八合 《場所：上関島》
一 高百六十一石四斗五升二合 《場所：屋島》
一 高二百二石一斗八升八合 《場所：佐合島》
一 高二百三十五石七斗二升 《場所：岩見島》
英語訳
1. Assessed rice yield: 985 koku, 4 to, 3 shō, 4 gō 《Location: Toda Village》
1. Assessed rice yield: 635 koku, 8 to, 4 shō, 4 gō 《Location: Himi Village》
1. Assessed rice yield: 571 koku, 6 to, 9 shō, 3 gō 《Location: Shisa Village》
1. Assessed rice yield: 864 koku, 8 to, 7 shō, 5 gō 《Location: Heigun Island》
1. Assessed rice yield: 971 koku, 5 to, 3 shō, 8 gō 《Location: Kaminoseki Island》
1. Assessed rice yield: 161 koku, 4 to, 5 shō, 2 gō 《Location: Ya Island》
1. Assessed rice yield: 202 koku, 1 to, 8 shō, 8 gō 《Location: Sagō Island》
1. Assessed rice yield: 235 koku, 7 to, 2 shō 《Location: Iwami Island》