「会津若松市デジタルアーカイブ」公開資料を翻刻

コレクション: 諸士系譜

諸士系譜 巻之23 い之部23 - 翻刻

諸士系譜 巻之23 い之部23 - ページ 34

ページ: 34

翻刻

 母 同上 女        吉岡昌仙長祐妻  母 同上         浦賀与力 女        飯塚久右衛門某妻  母 同上 留四郎利弘    兄八十吉利央養子  母 同上 五代養子 留四郎利弘  実 勝右衛門利光四男

現代語訳

母 同上 女子       吉岡昌仙長祐の妻  母 同上         浦賀与力 女子       飯塚久右衛門某の妻  母 同上 留四郎利弘    兄八十吉利央の養子  母 同上 五代養子 留四郎利弘  実は 勝右衛門利光の四男

英語訳

Mother: Same as above Daughter      Wife of Yoshioka Shōsen Chōsuke  Mother: Same as above         Uraga Yoriki (Magistrate's Assistant) Daughter      Wife of Iizuka Kyūuemon  Mother: Same as above Tomeshirō Toshihiro    Adopted son of elder brother Yasokichi Toshihisa  Mother: Same as above Fifth generation adopted son Tomeshirō Toshihiro  Actually: Fourth son of Katsuuemon Toshimitsu