翻刻
加市重常 《割書：初鉄間 又嘉市郎
宝暦五亥年十一月八日誕生》
服部清右衛門直憲養子 雛別
母 同上
勝平直方《割書：初留三郎
宝暦十一巳年誕生》
浦野帯刀重則養子
母 同上
女 辰野曽右衛門宗郡妻
母 同上
六太夫盛倚 《割書：初安五郎 又勘五郎
明和六丑年六月朔日誕生》
神山常八盛元養子
母 同上
左兵衛重達 《割書：初初之助
安永二巳年十二月廿一日誕生》
母 佐川氏女
妻 高橋勇右衛門重裕女 《割書：安永七戌年四月
四日誕生》
一天明八申年二月親願之通初而之
現代語訳
加市重常 《割書：初名は鉄間、またの名は嘉市郎
宝暦五年亥年十一月八日誕生》
服部清右衛門直憲の養子 雛別
母 同上
勝平直方《割書：初名は留三郎
宝暦十一年巳年誕生》
浦野帯刀重則の養子
母 同上
女 辰野曽右衛門宗郡の妻
母 同上
六太夫盛倚 《割書：初名は安五郎、またの名は勘五郎
明和六年丑年六月朔日誕生》
神山常八盛元の養子
母 同上
左兵衛重達 《割書：初名は初之助
安永二年巳年十二月二十一日誕生》
母 佐川氏の女
妻 高橋勇右衛門重裕の女 《割書：安永七年戌年四月
四日誕生》
一、天明八年申年二月、親の願いの通り初めて
英語訳
Kachi Shigetsune 《Note: First name Tetsuma, also called Kaichirō
Born on the 8th day of the 11th month of Hōreki 5, Boar year (1755)》
Adopted son of Hattori Seiuemon Nakanori, separated household
Mother: Same as above
Katsuhei Naokata《Note: First name Tomesaburō
Born in Hōreki 11, Snake year (1761)》
Adopted son of Urano Taitō Shigenori
Mother: Same as above
Daughter Wife of Tatsuno Sōuemon Munesato
Mother: Same as above
Rokudayū Morisada 《Note: First name Yasugoro, also called Kangoro
Born on the 1st day of the 6th month of Meiwa 6, Ox year (1769)》
Adopted son of Kamiyama Tsunehachi Morimoto
Mother: Same as above
Saheē Shigetatsu 《Note: First name Hatsunosuke
Born on the 21st day of the 12th month of An'ei 2, Snake year (1773)》
Mother: Daughter of the Sagawa family
Wife: Daughter of Takahashi Yūuemon Shigeyasu 《Note: Born on the
4th day of the 4th month of An'ei 7, Dog year (1778)》
1. In Tenmei 8, Monkey year (1788), 2nd month, as requested by his parent, for the first time