翻刻
【右丁 文字無】
【左丁】
本草図譜巻之五十六
東都 岩崎常正著
菜部《割書：芝栭類》
香蕈（かうしん）
此条（このしやう）は一物を指（さ）すにあらす総（すへ）て香気（かうき）ある所（ところ）の菌（きん）
の総名（さうめう）なり
現代語訳
【右丁 文字なし】
【左丁】
本草図譜巻之五十六
東都 岩崎常正著
菜部《割書：芝栭類》
香蕈（こうしん）
この条項は一つの物を指すのではなく、すべて香気のある菌類
の総称である
英語訳
【Right Page: No text】
【Left Page】
Honzō Zufu (Illustrated Manual of Materia Medica) Volume 56
By Iwasaki Tsunemasa of the Eastern Capital
Vegetable Section《Interlinear note: Mushroom and Fungus Category》
Kōshin (Fragrant Mushrooms)
This entry does not refer to a single species, but rather is a general term
for all fungi that possess fragrance.