翻刻
【右丁】
つちかむり
看過に載る
図菌史に純（しゆん）
白の物といへり
【左丁】
しめしたけ
楠本氏
の図
【六行四字目「と」は「を」にも見える。国立公文書館デジタルアーカイブでは「と」(『本草図譜巻之５７・５８』コマ１９左丁 https://www.digital.archives.go.jp/img/4676194)。】
【六行目末尾「り」は「ふ」「か」にも見える】
現代語訳
【右丁】
つちかぶり
看過に載せられた図。菌史には純白のものだという。
【左丁】
しめじたけ
楠本氏の図
英語訳
【Right page】
Tsuchi-kaburi (Earth Cap)
Illustration from Kanko. According to the Mushroom History, it is a pure white variety.
【Left page】
Shimeji-take (Shimeji mushroom)
Illustration by Mr. Kusumoto