翻刻
【欄外】
豊橋市史談 (酒井忠次と東三河の諸士) 九十二
【本文】
元成 新九郎 俊則 下野守 元直
俊弘 《割書：次郎右衛門｜伊予守が祖》 満直 武田勝頼に仕ふ
貞吉
貞景 《割書：新九郎、三郎右衛門、左衛門尉｜家康に仕へ永禄十二年正月廿三日遠江天王山に打死》 正貞 《割書：新九郎｜初め家康に仕へ後武田信玄に属す》
貞俊
正勝 《割書：紀伊徳川家に仕へ二千｜五百石を与へらる》
貞行 伊賀守 定家 伊賀守
定信 《割書：新三郎信濃守 刑部少輔｜田峰に住し田峰菅沼と称す》 定忠 《割書：大膳太夫 新三郎｜一に大膳亮新八郎に作る》
定房
定廣 《割書：新三郎 大膳亮｜今川氏親に属し父と共に水巻の城を守る》
某 ■雲 文翼
定則 《割書：竹千代新八郎織部正｜野田に住し野田の菅沼と称す》 定村 《割書：竹千代新八郎｜織部正》
某 新七 《割書：弘治二年八月奥平監物貞勝宝飯郡雨山に砦を搆へ今川義元｜に抗す義元東三河の諸士をして之を攻めしむ定村先登之に》
《割書：討死す年三十六法名道雲野田の道雲寺は男定盈の開基なり｜ 》
定盈 《割書：竹千代 新八郎 織部正｜天文十一年野田に生る永禄四年家康に属し爾来戦功多く後》 定仍
《割書：伊勢国長島城に封せられ一万石を領し六十三歳を以て卒す｜ 》
【左頁】
【欄外】
参陽新報三千八百十二号附録 ( 明治四十四年七月十八日発行 )
【本文】
定成
定芳 《割書：伊勢国亀山にて｜四万千余石を領》
《割書：す｜ 》
定昭 嗣なし
定実 《割書：定昭死し嗣なきを以て兄｜の後を分ちニ千石を賜ふ》
定継 《割書：新太郎大膳亮｜弘治二年奥平貞勝等と共に》 某 《割書：小法師刑部少輔｜父が遺跡を継ぎ田峯新城武節三城を守る》
《割書：今川義元に抗し為に自殺す｜ 》 《割書：永禄四年家康に属し数々戦功あり元亀二｜年奥平貞能と共に武田信玄に属し勝頼敗》
某 《割書：後降を請ひしも許されず天正十年五月十｜七日徳川氏の為に殺さる》
定直 弥三右衛門
定氏 《割書：十郎兵衛信濃守｜清康広忠家康に歴仕し戦功あり》 定吉 《割書：新三郎藤十郎｜越後守》
《割書：慶長九年七月廿六日死年八十四｜ 》
定仙 《割書：八右衛門常陸介｜初今川氏に属し後家康に従ひ又た武田》
《割書：信玄に属し元亀二年再び家康に従ふ｜ 》
定俊 藤十郎 定政 藤十郎
定利 《割書：小大膳｜元亀二年田峯を退き菅沼定盈に》 忠政 《割書：実は奥平信昌の三男｜美濃加納十万石》
《割書：依て家康に仕へ後上野国吉井二｜万石に封せらる》
忠種 某 嗣なく家絶ゆ
【欄外】
豊橋市史談 (酒井忠次と東三河の諸士) 九十三
現代語訳
【欄外】
豊橋市史談 (酒井忠次と東三河の諸士) 九十二
【本文】
元成 新九郎 俊則 下野守 元直
俊弘 《次郎右衛門・伊予守家の祖》 満直 武田勝頼に仕える
貞吉
貞景 《新九郎、三郎右衛門、左衛門尉・家康に仕え永禄十二年正月二十三日遠江天王山にて討死》 正貞 《新九郎・初め家康に仕え後武田信玄に属す》
貞俊
正勝 《紀伊徳川家に仕え二千五百石を与えられる》
貞行 伊賀守 定家 伊賀守
定信 《新三郎信濃守 刑部少輔・田峰に住し田峰菅沼と称す》 定忠 《大膳太夫 新三郎・一に大膳亮新八郎に作る》
定房
定廣 《新三郎 大膳亮・今川氏親に属し父と共に水巻の城を守る》
某 ■雲 文翼
定則 《竹千代新八郎織部正・野田に住し野田の菅沼と称す》 定村 《竹千代新八郎織部正》
某 新七 《弘治二年八月奥平監物貞勝宝飯郡雨山に砦を構え今川義元に抗す。義元東三河の諸士をしてこれを攻めしむ。定村先登してこれに》
《討死す年三十六法名道雲。野田の道雲寺は男定盈の開基なり》
定盈 《竹千代 新八郎 織部正・天文十一年野田に生まれ永禄四年家康に属し爾来戦功多く後》 定仍
《伊勢国長島城に封せられ一万石を領し六十三歳をもって卒す》
【左頁】
【欄外】
参陽新報三千八百十二号附録 ( 明治四十四年七月十八日発行 )
【本文】
定成
定芳 《伊勢国亀山にて四万千余石を領する》
定昭 嗣なし
定実 《定昭死して嗣なきをもって兄の後を分ち二千石を賜う》
定継 《新太郎大膳亮・弘治二年奥平貞勝等と共に》 某 《小法師刑部少輔・父が遺跡を継ぎ田峯新城武節三城を守る》
《今川義元に抗し為に自殺す》 《永禄四年家康に属し数々戦功あり。元亀二年奥平貞能と共に武田信玄に属し勝頼敗》
某 《後降を請いしも許されず。天正十年五月十七日徳川氏のために殺さる》
定直 弥三右衛門
定氏 《十郎兵衛信濃守・清康広忠家康に歴仕し戦功あり》 定吉 《新三郎藤十郎越後守》
《慶長九年七月二十六日死す年八十四》
定仙 《八右衛門常陸介・初め今川氏に属し後家康に従い又武田》
《信玄に属し元亀二年再び家康に従う》
定俊 藤十郎 定政 藤十郎
定利 《小大膳・元亀二年田峯を退き菅沼定盈に》 忠政 《実は奥平信昌の三男・美濃加納十万石》
《依って家康に仕え後上野国吉井二万石に封せらる》
忠種 某 嗣なく家絶ゆ
【欄外】
豊橋市史談 (酒井忠次と東三河の諸士) 九十三
英語訳
[Header] Toyohashi City Historical Discussions - (Sakai Tadatsugu and the Retainers of Eastern Mikawa) - 92
[Main Text]
Motonari Shinkurō Toshinori Shimotsuke-no-kami Motonao
Toshihiro《Jirōemon, ancestor of the Iyo-no-kami house》 Mitsunao served Takeda Katsuyori
Sadayoshi
Sadakage《Shinzaburō, Saburōzaemon, Saemon-no-jō - served Ieyasu and died in battle at Ten'nōzan in Tōtōmi on January 23, Eiroku 12》 Masasada《Shinzaburō - initially served Ieyasu, later belonged to Takeda Shingen》
Sadatoshi
Masakatsu《Served the Kii Tokugawa family and was granted 2,500 koku》
Sadayuki Iga-no-kami Sadaie Iga-no-kami
Sadanobu《Shinzaburō Shinano-no-kami Gyōbu-shōyū - lived at Tamine and was called Tamine Suganuma》 Sadatada《Daizenno-tayu Shinzaburō - also written as Daizenno-suke Shinhachirō》
Sadafusa
Sadahiro《Shinzaburō Daizenno-suke - belonged to Imagawa Ujichika and together with his father defended Mizumaki Castle》
Someone ■un Bunyoku
Sadanori《Takechiyo Shinhachirō Oribe-no-kami - lived at Noda and was called Noda Suganuma》 Sadamura《Takechiyo Shinhachirō Oribe-no-kami》
Someone Shinshichi 《In August, Kōji 2, Okudaira Kenmotsu Sadakatsu built a fort at Ameyama in Hoi District to resist Imagawa Yoshimoto. Yoshimoto ordered the retainers of Eastern Mikawa to attack it. Sadamura led the vanguard and》
《died in battle at age 36, dharma name Dōun. Dōun-ji temple at Noda was founded by his son Sademitsu》
Sademitsu《Takechiyo Shinhachirō Oribe-no-kami - born at Noda in Tembun 11, joined Ieyasu in Eiroku 4, and thereafter had many military achievements. Later》 Sadayori
《was enfeoffed at Nagashima Castle in Ise Province with 10,000 koku and died at age 63》
[Left Page]
[Header] San'yō Shimpō No. 3812 Supplement (Published July 18, Meiji 44)
[Main Text]
Sadanari
Sadayoshi《Held over 41,000 koku at Kameyama in Ise Province》
Sadaaki - no heir
Sadazane《When Sadaaki died without heir, he inherited his brother's legacy and was granted 2,000 koku》
Sadatsugu《Shintarō Daizenno-suke - in Kōji 2, together with Okudaira Sadakatsu and others》 Someone《Kohōshi Gyōbu-shōyū - inherited his father's domain and defended the three castles of Tamine, Shinshiro, and Bussetsu》
《resisted Imagawa Yoshimoto and committed suicide》 《In Eiroku 4, joined Ieyasu and had numerous military achievements. In Genki 2, together with Okudaira Sadayoshi joined Takeda Shingen. After Katsuyori's defeat》
Someone 《requested surrender but was not pardoned. Killed by the Tokugawa on May 17, Tenshō 10》
Sadanao Yasaburōemon
Sadauji《Jūrōbei Shinano-no-kami - served Kiyoyasu, Hirotada, and Ieyasu successively with military achievements》 Sadayoshi《Shinzaburō Tōjūrō Echigo-no-kami》
《Died on July 26, Keichō 9, at age 84》
Sadahide《Hachiemon Hitachi-no-suke - initially belonged to the Imagawa clan, later followed Ieyasu, then belonged to Takeda》
《Shingen, and in Genki 2 followed Ieyasu again》
Sadatoshi Tōjūrō Sadamasa Tōjūrō
Sadatoshi《Kodaizen - in Genki 2, withdrew from Tamine to Suganuma Sademitsu》 Tadamasa《Actually the third son of Okudaira Nobumasaa - 100,000 koku at Kanō in Mino》
《and served Ieyasu, later enfeoffed with 20,000 koku at Yoshii in Kōzuke Province》
Tadatane Someone - died without heir, family line ended
[Header] Toyohashi City Historical Discussions - (Sakai Tadatsugu and the Retainers of Eastern Mikawa) - 93