Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション4

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 249 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Smith-Lesouëf Japonais 249 - ページ 45

ページ: 45

翻刻

軍医以下正略衣左臂章図 軍医章 太サ如図  白絨   一文字緋絨 喇叭手章 同上  緋絨 馬医章 同上  緋絨 蹄銕工章 同上  緋絨 縫工章 同上  緋絨 靴工章 同上  緋絨

現代語訳

軍医以下正略衣左腕章図 軍医章 太さは図の通り  白絨   一文字緋絨 喇叭手章 同上  緋絨 馬医章 同上  緋絨 蹄鉄工章 同上  緋絨 縫工章 同上  緋絨 靴工章 同上  緋絨

英語訳

Diagram of Left Arm Insignia for Dress and Undress Uniforms for Military Doctors and Below Medical Officer Insignia - Thickness as shown in diagram  White felt   Single character crimson felt Bugler Insignia - Same as above  Crimson felt Veterinarian Insignia - Same as above  Crimson felt Farrier Insignia - Same as above  Crimson felt Tailor Insignia - Same as above  Crimson felt Cobbler Insignia - Same as above  Crimson felt