翻刻
いばらきげんば【茨木玄蕃】ときあきらより【斎明】ほうけん
を受取しよりへいにんのもつべき物に
あらぬゆへかいなをはなれぬをなんざ【ぎ？】
なしかごかきとなりほうけんをたづ
ぬる左金吾に出合わたさじとあらそふ
をわたなべ【渡辺(綱)】かごのうちより
出ほうけんをてに入□【れ？】
立かへる
大江の左金吾わたなべが
跡【後？】をおいゆく
【登場人物】左金吾
【役者】政蔵
【登場人物】つな
【役者】仲蔵
【登場人物】いばらきげんば
【役者】此蔵【此はママ、中村比蔵】
【登場人物】三田平
【役者】又太郎【坂東又太郎】
【左ページ】
わたなべよりみつの仰をうけ良門
せんきのため
わたなべ
より光の
仰をうけ
良門せん
きのため
月のみさきに
べつそうを
しつらい酒色に
てうし
女に
たはふれ金時がたん
りよをとゞむる
【役者】仲蔵
金時鳥【？】の見まいにきたり
恋いさかい【恋諍い】のわりに入り
わたなべかほうらつ【放埓】をいさ
めんとする
【役者】団十郎
【登場人物】わたなべが 妻
つの国や【津の国屋、そういう屋号がある】
おつな 実は
すわうのないし【周防内侍】
【役者】菊之丞【蜘蛛の精霊つまぎくと二役】
現代語訳
茨木玄蕃が時明より宝剣を受け取ったが、平人の持つべき物ではないため、腕を離れず、何かしら成し難く駕籠かきとなり、宝剣を探している左金吾に出会う。渡さないと争うところを、渡辺（綱）が駕籠の中より出て宝剣を手に入れ、立ち帰る。大江の左金吾は渡辺の後を追って行く。
【登場人物】左金吾
【役者】政蔵
【登場人物】綱
【役者】仲蔵
【登場人物】茨木玄蕃
【役者】此蔵【此はママ、中村比蔵】
【登場人物】三田平
【役者】又太郎【坂東又太郎】
【左ページ】
渡辺頼光の仰せを受け、良門征伐のため
渡辺頼光の仰せを受け、良門征伐のため、月の岬に別荘を設え、酒色に溺れ、女に戯れ、金時がその怠慢を留める。
【役者】仲蔵
金時が見舞いに来て、恋諍いの仲裁に入り、渡辺の放蕩を諫めようとする。
【役者】団十郎
【登場人物】渡辺の妻 津の国屋おつな 実は周防内侍
【役者】菊之丞【蜘蛛の精霊つまぎくと二役】
英語訳
Ibaraki Gemba received a sacred sword from Tokiakira, but since it was not something a commoner should possess, it would not leave his arm. Unable to accomplish anything, he became a palanquin bearer and encountered Sakin'go (Left Guards Officer), who was searching for the sacred sword. As they fought over whether to hand it over, Watanabe (Tsuna) emerged from inside the palanquin, obtained the sacred sword, and departed. Ōe no Sakin'go pursued Watanabe.
【Character】Sakin'go (Left Guards Officer)
【Actor】Masazō
【Character】Tsuna
【Actor】Nakazō
【Character】Ibaraki Gemba
【Actor】Korezō【This is as written, Nakamura Hizō】
【Character】Mitahei
【Actor】Matatarō【Bandō Matatarō】
【Left Page】
Receiving orders from Watanabe Yorimitsu for the subjugation of Yoshikado
Receiving orders from Watanabe Yorimitsu for the subjugation of Yoshikado, he set up a villa at Tsuki-no-misaki (Moon Cape), indulged in wine and pleasure, dallied with women, and Kintoki tried to restrain his negligence.
【Actor】Nakazō
Kintoki came to visit, mediated in love quarrels, and tried to admonish Watanabe's debauchery.
【Actor】Danjūrō
【Character】Watanabe's wife, Tsuno-kuniya Otsuna, actually Suō-no-naishi (Court Lady Suō)
【Actor】Kikunojō【Double role with spider spirit Tsumagiku】