錦繍枕 5巻. [5] - 翻刻

翻刻

【右丁】
●べにぼたん

　　　色あかし

【左丁】
●ふぢなみ

　　　白地にあかうす色
　　　のさらさとび入りん

現代語訳

【右丁】
●紅牡丹（べにぼたん）

　　　色赤し

【左丁】
●藤波（ふじなみ）

　　　白地に赤薄色
　　　の更紗飛び入り

英語訳

[Right Page]
●Beni-botan (Crimson Peony)

　　　Red color

[Left Page]
●Fuji-nami (Wisteria Waves)

　　　White base with light reddish
　　　sarasa pattern scattered throughout