翻刻
【図中 最上部より時計回りに】
△此所迄御出迎
御送
▲水戸殿
▲紀伊殿
△自分
△相模
△池田甲斐守
△相模
△自分
▲紀伊守殿
現代語訳
【図中 最上部より時計回りに】
△この所まで御出迎え
御見送り
▲水戸殿
▲紀伊殿
△自分
△相模
△池田甲斐守
△相模
△自分
▲紀伊守殿
英語訳
【In the diagram, clockwise from the top】
△Up to this point for reception
and seeing off
▲Mito-dono
▲Kii-dono
△Myself
△Sagami
△Ikeda Kai-no-kami
△Sagami
△Myself
▲Kii-no-kami-dono