翻刻
に痛（いたい）よ〽がまんしねへなト小腰（こごし）にすか〳〵すか〳〵むしやうに腰（こし）をはやめて遣（つか）ふに娘（むすめ）は
スウ〳〵いひながらさきばしりの淫水（いんすゐ）をぬる〳〵〳〵ト出（だ）しかければ男（おとこ）はしめたト大腰（おゝごし）に
ぬう〳〵ぬつト根（ね）まで入（い）れすり〳〵トやりかけるに娘（むすめ）はハア〳〵ハア〳〵〳〵アヽもうなん
だかせつないようだよ〽やかましいだまつていねへト陰茎（へのこ）の先（さき）で秘術（ひじゆつ）をつくしいちばん
うまく気（き）をやらせんト口（くち）から奥（おく）までまんべんなくきうしよをこすつてぐつさぐさ娘（むすめ）
もしきりに美快（よく）なりしや反返（そりかへ）り目（め）をねふりフウ〳〵スウ〳〵鼻息（はないき）もいとくる
しげなるよがり顔（がほ）見（み）るに男（おとこ）はたまりかねたちまちへのこがびよく〳〵〳〵既（すで）に気（き）の
いく其（その）期（ご）にいたりぐつト子宮（こつぼ）へ奥（おく）ふかくへのこを突込（つゝこむ）そのはづみ娘（むすめ）はハアヽヽト正（しやう）
体（たい）なく喜悦（よがり）の鼻息（はないき）もろともに能（よい）気味（きみ）凝（こつ）たる溜淫水（ためいんすい）いちどに子宮（こつぼ）をつ
つくりかへし陰茎（へのこ）のあたまへドク〳〵〳〵ドクリ〳〵トかゝるとき男（おとこ）も一時（いつしよ）にツウ〳〵〳〵ドツク〳〵ト
やり仕廻（しまい）其（その）まゝずぼりト引抜（ひきぬけ）ば娘（むすめ）は濡開（ぬれぼゝ）ちやつトかくしぬらつく股（また）ぐらゆもじ
でふき〽ヱヽにくらしいト男（おとこ）は脊中（せなか）を手（て）ひどく掌（ひらて）でぴつしやり打（たゝき）飛（とぶ）がごとくに迯（にげ）て
現代語訳
に痛いよ」「我慢しなければ」と小腰にすかすかすかすか、無性に腰を早めて使うに、娘はスウスウ言いながら、先走りの淫水をぬるぬるぬると出しかければ、男はしめたと大腰にぬうぬうぬっと根まで入れ、すりすりとやりかけるに、娘は「はあはあはあはあ、ああもう何だか切ないようだよ」「やかましい、黙っていろ」と陰茎の先で秘術を尽くし、一番上手く気をやらせんと、口から奥まで満遍なく急所をこすってぐっさぐさ。娘もしきりに良くなり、反り返り目をねぶり、ふうふう、すうすう、鼻息もいと苦しげなる喜び顔見るに、男はたまりかね、たちまち陰茎がびょくびょくびょく、既に気の逝くその期に至り、ぐっと子宮へ奥深く陰茎を突き込む。その弾みに娘は「はああ」と正体なく喜びの鼻息もろともに、良い気味凝った溜まり淫水、一度に子宮をつつくり返し、陰茎の頭へどくどくどく、どくりりとかかるとき、男も一緒にツウツウツウ、どっくどっくと やり終い、そのままずぼりと引き抜けば、娘は濡れた陰部をちゃっと隠し、ぬらつく股ぐら、ゆもじで拭き「ええい憎らしい」と男は背中を手ひどく平手でぴしゃりと打ち、飛ぶが如くに逃げて
英語訳
"It hurts!" "You must endure it," and with small hip movements, thrusting rapidly with intense passion. The girl, breathing heavily, releases her pre-arousal fluids slickly. Seeing this, the man thinks "Got her!" and with powerful hip thrusts, pushes all the way to the root, grinding as he works. The girl gasps "Hah hah hah hah, ah, somehow it feels so intense!" "Be quiet, stay silent," he says, using all his secret techniques with the tip of his penis, skillfully bringing her to climax, rubbing her intimate spots thoroughly from entrance to depths. The girl becomes increasingly aroused, arching back, rolling her eyes, breathing heavily with an expression of pleasurable suffering. Unable to contain himself at this sight, the man's penis throbs violently, already reaching the moment of climax. He thrusts deep into her womb with force. At this impact, the girl cries out "Ahhh" in ecstasy, her breathing ragged with pleasure, and the accumulated intimate fluids surge forth, covering the head of his penis as they both climax together with throbbing releases. When it's finished, he withdraws completely. The girl quickly covers her wet genitals and wipes her moist thighs with her undergarment. "How hateful!" she says, and slaps the man hard across the back with her palm as he flees like he's flying away.