翻刻
半(はん)夏(げ )莪(が )述(じゆつ )枳(き)穀(こく)
《割書:はんげは色白し がじゆつは色■■■し きこくといへははらくちの| 》
巴(は)豆(べ)桃(とう)仁(にん)蓮(れん)肉(にく)
《割書:実なり とうにんははもはもゝの■也色白し はすの実なり| 》
杏(きよう)仁(にん)伽(きや)羅(ら )龍(りう)脳(のう)麝(しや)
《割書:あんずの実なり ■■のもくめある木なり しや猫のへそ也【?】| 》
香(かう)樟(せう)脳(のう)沉(ぢん)香(かう)白(ひやく)檀(だん)
《割書: ぢんかうは■■を■し■といふ 色うすあかし| 》
丁(てう)子(じ)人(にん)参(じん)硫(い )黄(わう)焔(えん)
《割書:てうじは色赤くろし 人参色しろく黄也 ■より生す■なし えん| 》
硝(しやう)緑(ろく)青(しやう )明(めう)礬(ばん)辰(しん)
《割書:しやうも同じ ろくしやう■品あり 染かへしな■製多し 辰は■に| 》
砂(しや)練(ねり)薬(やく)粉(こ)薬(ぐすり )散(さん)
《割書:にてあしくすし ■■■を■■て■をいふ ■■を■■せしをいふ ■■■| 》
薬(やく)膏(かう)薬(やく )全(まつたく )以(もつて )贋(にせ)
《割書:ちうし薬 かうやくは油或は松やにで製す 前にいふ■■■■■■■| 》