翻刻
薬（やく）種（しゆを ）不（ず）＿レ用（もちひ ）量（かけ）入（いれ）無（なき）＿レ
《割書：いろ〳〵のくすり 種あるひは已にてかけ入る也｜ 》
之（これ ）様（やう ）正（しやう）直（ ぢき ）第（だい）一（いち）也（なり）
《割書： 正ぢきは誠ことことの道を守るをいふ｜ 》
其（その）外（ほか）山（さん）海（かい）之（の）魚（ ぎよ ）鳥（ちやう）
《割書：やまにすむはとり海にすむは魚なり鳥にも水鳥あり｜ 》
鶴（つる）雉（き）子（じ）雁（がん）鴨（かも）雲（ひ）雀（ばり）
《割書：丹はなべづる也 野にすむ鳥也 秋来り春かへる 水にすむ也 夏の鳥也な高く飛【？】｜ 》
白（はく）鳥（ちやう ）鷺（さぎ ）鶫（つぐみ ）鳩（はと）鴫（しぎ）
《割書：色しろく大鳥也 きしに二種あり白鷺五位さぎ等なり 鴫は秋の鳥也｜ 》
鯛（たい ）鯉（こい ）鮒（ふな ）王（か）余（れ）魚（い）鱸（すずき）
《割書：色赤し 鱒三十六有 池にて生す かれいはほしかれいむしかれい等あり｜ 》
鱠（き）残（す）魚（ご）【鱚ヵ】鱧（はも ）鯵（あぢ ）魴（まながつほ）【鯧ヵ】
《割書： きすは形ちやしく鮎に■たり あぢは大の魚なり 中国辺多し｜ 》
鮑（あわび ）鱒（ます ）鯖（さば ）烏（い）賊（か）辛（に）
《割書：■■住せ多し 冬塩引にして用ゆ いろに二しなあり ■には貝にて｜ 》