塵劫記翻刻プロジェクト2025

コレクション: ※最優先 塵劫記 標準資料

塵劫記(寛永8年版、下巻のみ、吉田光由花押、日本学士院和算100318867) - 翻刻

塵劫記(寛永8年版、下巻のみ、吉田光由花押、日本学士院和算100318867) - ページ 20

ページ: 20

翻刻

【下巻十五丁裏】 [図---三頭の馬に乗り合わせ] 【下巻十六丁表】 [図---十五丁裏の図が続く]

現代語訳

【下巻十五丁裏・十六丁表】 [図:第四十五問の続き――四人が三頭の馬に乗り合わせる様子を示した図。六里の道のりにおいて、各人がどの区間を歩き、どの区間で馬に乗るかを図示したもの。] ※本ページはすべて図版のみであり、文章の記述はない。

英語訳

**[Volume 3, Folios 15 verso and 16 recto]** [Figure: Continuation of Problem 45 — A diagram illustrating the arrangement of four people sharing three horses over a journey of six ri, showing which portions of the road each person walks and which portions they ride.] *Note: This page consists entirely of diagrams with no accompanying text.*