翻刻
【下巻廿五丁裏】
三三九 三九廿七
四四十六 四六廿四
一四四
五五廿五 五五廿五
二五十
六六卅六 六六卅六
三六十八
七七四十九 七九六十三
四七廿八
八八六十四 四八卅二
六八四十八
九九八十一 一九九
八九七十二
【下巻廿六丁表】
一一一 一一一
二二四 二四八
三三九 三九廿七
四四十六 四六廿四
一四四
五五廿五 五五廿五
二五十
六六卅六 六六卅六
三六十八
七七四十九 七九六十三
四七廿八
現代語訳
【下巻廿五丁裏】
三×三＝九 三×九＝二十七
四×四＝十六 四×六＝二十四
一×四＝四
五×五＝二十五 五×五＝二十五
二×五＝十
六×六＝三十六 六×六＝三十六
三×六＝十八
七×七＝四十九 七×九＝六十三
四×七＝二十八
八×八＝六十四 四×八＝三十二
六×八＝四十八
九×九＝八十一 一×九＝九
八×九＝七十二
【下巻廿六丁表】
一×一＝一 一×一＝一
二×二＝四 二×四＝八
三×三＝九 三×九＝二十七
四×四＝十六 四×六＝二十四
一×四＝四
五×五＝二十五 五×五＝二十五
二×五＝十
六×六＝三十六 六×六＝三十六
三×六＝十八
七×七＝四十九 七×九＝六十三
四×七＝二十八
英語訳
[Volume 2, Folio 25, Verso]
3 × 3 = 9 3 × 9 = 27
4 × 4 = 16 4 × 6 = 24
1 × 4 = 4
5 × 5 = 25 5 × 5 = 25
2 × 5 = 10
6 × 6 = 36 6 × 6 = 36
3 × 6 = 18
7 × 7 = 49 7 × 9 = 63
4 × 7 = 28
8 × 8 = 64 4 × 8 = 32
6 × 8 = 48
9 × 9 = 81 1 × 9 = 9
8 × 9 = 72
[Volume 2, Folio 26, Recto]
1 × 1 = 1 1 × 1 = 1
2 × 2 = 4 2 × 4 = 8
3 × 3 = 9 3 × 9 = 27
4 × 4 = 16 4 × 6 = 24
1 × 4 = 4
5 × 5 = 25 5 × 5 = 25
2 × 5 = 10
6 × 6 = 36 6 × 6 = 36
3 × 6 = 18
7 × 7 = 49 7 × 9 = 63
4 × 7 = 28