翻刻
【右側上段】
煙草入煙管烟管筒緒〆金銀前
金具紙入銀貨入婦人用帯留宝
玉入指環金銀根掛簪類
専売特許懐中香水吹
◎為替振込所ハ南伝馬町郵便局郵券代用ハ一割増◎
東京市京橋区南伝馬町三丁目拾六番地
《割書：貴金属細工｜美術袋物商》 丸屋商店
金子直吉
【右側下段】
大日本堺段通敷物相場書
●染抜本間ノ部 ●染抜本間ノ部 ●別綿上織ノ部
●一畳 三十五銭 ●一畳 四十銭 ●一畳 五十銭
●二畳 七十銭 ●二畳 八十銭 ●二畳 一円也
●三畳 一円〇五銭 ●三畳 一円廿銭 ●三畳 一円五十銭
●四畳半一円五十七銭 ●四畳半一円八十銭 ●四畳半二円廿五銭
●六畳 二円十銭 ●六畳 二円四十銭 ●六畳 三円也
●八畳 二円八十銭 ●八畳 三円廿銭 ●八畳 四円也
●十畳 四円也 ●十畳 五円也
●別綿上織ノ部 ●別綿上織ノ部
●一畳 六十銭 ●一畳 六十五銭 何畳敷ニテモ
●二畳 一円廿銭 ●二畳 一円三十銭 右割合ノコト
●三畳 一円八十銭 ●三畳 一円九十五銭
●四畳半二円七十銭 ●四畳半二円九十二銭五厘
●六畳 三円六十銭 ●六畳 三円九十銭
●八畳 四円八十銭 ●八畳 五円二十銭
●十畳 六円也 ●十畳 六円五十銭
一畳敷ニ付 一畳敷ニ付
本手 ●九十銭也 誂上 ●二円也
染絨 ●一円也 織等 ●二円三十銭
織ノ ●一円二十銭也 別ノ ●二円六十銭
込部 ●一円五十銭也 部 ●三円也
●一円八十銭也 ●四円也
●本鍋島段通●麻織コロス製●縞段通●縞ツウーク●帆木綿織
●段通製座布団
右者今般荷揃ヒニ相成候間例年之通リ売出シ仕候又上は
しきござ畳表替ノ代価ヨリ下直ニテ御徳用ハ諸
君ノ知リ玉フ所也本年ハ織方模様ハ工芸ヲ進ミ珍奇ノ柄合売切
不相成中ニ御購求奉願上候 日本橋区新葭町川岸大井戸角
段通問屋 日高屋為三郎
電話 四百七十一番 同区新よし町十番地
小売店 日高屋売場
【左側上部】
●軽便写真器械広告
弊店製造軽便写真器械は取扱軽便なるため写真術の心得なき全くの素
人方にても如何なる物と雖も自由自在に驚く可き程容易に撮影し得る
を以て其応用汎く美術工芸に旅行漫遊に家庭教
育に猶営業用に適する故先に写真品評会へ出品
し諸大家非常の賛評を得江糊の諸君に愛用せら
れ好評を博したり猶新考案の器械多数製造発売
仕候間写真術を研究せられんとする諸君は一器
を試み給らんことを
⦿近来瞞着主義を以て粗悪の器械販売し写真術
の発達を妨害する者あるが●弊店の器械は責任
を帯び撮影上不鮮明の点有之候時は原価にて買
戻候●郵券二銭御送付あらば
図画雛形入改正定価表一部送呈仕候
東京市京橋区新富町三丁目七番地
《割書：写真品評会々員｜写真協会々員》 内藤政愛商店
PASTIL【図上部に横書き】
英国ロンドン府【図上部に横書き】
博士マーノハ発明【図上部に横書き】
パステル【図上部に横書き】
御化粧用皮膚洗剤【図上部に横書き】
一周【図下部】
間分【図下部】
金十【図下部】
五銭【図下部】
ニ周【図下部】
間分
【図下部】
金廿【図下部】
五銭【図下部】
〇此 （パステル）は御使用の御方は御存じの通り凡そ二週間以上御用ひの上は第一
色を白くし皮膚を滑なにするを以て白粉のなじみよく（亦読売新聞第四千九百八
十六号に白粉の中毒と題し掲載し）有之如きの恐るべき白粉の中毒を消す故に〇
おしろいにやける事なく御顔斑に赤黒くやけたるをもなをし亦日にやけたるを落
し〇光沢をいだし〇にきびくさ〇頭瘡〇小腫物〇はだの黒き生□顔のしみ〇腫痕
のあとを自から消し皮膚の病毒たる黴菌を朴滅するを以て諸伝染病を予防するの
みならず一種芳香を有す（御使用方は本能書にくわし）
東京市浅草区柳橋際発売元
《割書：親王家御用化粧品専売｜まゆずみの色パステル本舗》 原田松白堂
各地至る処に取次販売店御座候間御最寄にて御求め奉願候
【左側下段】
明治十年内国勧業博覧会褒賞受領
第四回内国勧業博覧会有功二等賞牌受領
全国五二会品評会有功賞銀牌受領
御羽織紐各種 御時計紐各種
御帯しめ各種 御装飾ふさ類
糸物類各種並ニ附属金具類其他御誂物御進物等種々御
好次第廉価ニ調製仕候
東京市下谷区池之端仲町角
越前谷
道明新兵衛
上野公園内国商品陳列館
仝支店
元祖
若ささくら
水おしろい
商標
元祖
御やさくら
粉おしろい
御伽羅之油
貴重品及時季流行ノ装
飾品ヲ撰ミ御小売共仕候
《割書：御婦人｜用装飾》小間物一式
東京市神田明神下〇
本舗 大和屋惣右衛門
各種化粧品