翻刻
強（しゐ）て其道を分（わかち）名付て先（まづ）南北二｜極（きよく）を左右（さゆう）に見て天の中半（なかば）
東ゟ西へ一｜文字（もんじ）にわけ此道を赤道（しやくどう）と云｜日行（につこう）の道を横道（わうどう）とし
月行の道を白（はく）道と云是｜限（かぎり）なき天を下ゟ窺測（きそく）する標的（めあて）
といふもの也其｜渾天（こんてん）の形象（けいしやう）を器物（きぶつ）に模（うつ）したるが渾天（こんてん）
儀（ぎ）なり扨日｜輪（りん）日々東ゟ昇（のぼ）り西に降（くだ）る内に夏は赤道（しやくどう）の北に
めぐり冬は南に行（ゆき）春秋（しゆんしう）二｜分（ぶん）は赤（しやく）道によつてめぐる毎（まい）日其｜道（みち）
異（こと）也古（いにしへ）の聖人（せいじん）四｜時（じ）の日行（につこう）を測（はかり）民（たみ）に時を授（さづ）け稼穡（かしよく）の
節（せつ）を違（たがへ）ざるを政要（せいよう）とし給ふ書経（しよきやう）堯典（ぎやうてん）等に出たるを以（もつて）知る
べし又｜舜（しゆん）璇璣（せんき）玉衡（きよくこう）をあきらかにして七｜政（せい）をとゝのふと
あるは天の姿（すかた）を写（うつ）せる器物（きぶつ）を以て日月五星の行度（かうど）を
違（たがへ）ず四｜時（じ）をとゝのふこと也循環委曲（しゆんくわんいきよく）の決（けつ）は暦書に需（もと）
むべし又日｜輪（りん）の大（おゝい）なる事日本にて見ても万余里の
紅毛（おらんだ）に至（いたつ）て見ても異（こと）なることなし西川｜先生（せんせい）の天学名（てんがくみやう）
目鈔（もくしやう）に日月五星大小の弁（べん）あり
○日の出入（でいり）大（おゝい）に見ゆる
問て云 日｜輪（りん）出入の
時は形（かたち）大くして暖（あたゝか）
ならず 日中（につちう）は暖（あたゝか）にして
却（かゑつ）て日の形｜小（ちいさ）し 童子
其遠近を争（あらそ）ひし
こと諸書に出たり
此｜実理（じつり）いかん
答て云 或（ある）書に日の
出る時は地より十七
万余里日中は地より
十五万余里出る時は
日
童子日の遠近を論ぜし
といふこと列子にも出たり
尤｜寓言（くうげん）なり