翻刻
挙（あげ）ず則（すなはち）同時（どうじ）に焼失（しやうしつ）ならひに損亡（そんぼう）の場所（ばしょ）附（つけ）の印本（いんほん）
くさ〳〵ありて明細（めいさい）にしるしたれは是（これ）によりて其
委（くは）しきを知（し）るべし
附言
○地震（ちしん）雷鳴（らいめい）火災（くわさい）なと非常（ひじやう）の異変（いへん）はかねてより知（しら）
るゝものにあらず是（これ）いはゆる時節（しせつ）到来（とうらい）にていづれ
不慮（ふりよ）に起（おこ）るものなれは狼狽（うろたへ）怪我（けが）をなしやゝもすれば
死に至るものなり是｜目前（まのあたり）に見聞（けんもん）する所その中にも
地震は避（さく）べき術計（てだて）もなけれは殊（こと）に人々うろたへ周章（あわてる）
事多しかゝるときは兼〻（かね〳〵）心がけ驚（おとろ）く事なく地震
つよくとも火の元は能々（よく〳〵）心をつけ過（あやま）ちなきやうに
しめし立退（たちのく）べしまた主人（しゅじん）の側（そば）にあるか家（いへ）にあり