翻刻
雷には頭痛（づつう）し震に腰なやみ震雷を的然に知る
ものあり男は稀にして女に多し此類ひにまて心を用ひて
前表をさとらは天災は避すとも怪我（けが）あやまちは有べからず
物又逃出るときに至り火｜鉢（はち）へ土｜瓶（びん）をかけ焼（たき）火をしめす
なるは古く云伝えて誰も知る處なから急速（きうそく）にしてゆき
としらすは鎮りて後すみやかに手段すべし途中に
往古よ里又は逃（にげ）出ての途中｜総（そうじ）て遠く見渡すことなかれ
空をながめ地を見るべからす動気（とふき）五｜臓（ぞう）にうつりて
気｜血（けつ）狂（くら）ふなり只々近辺の建（たち）家長屋石垣杯崩れ倒るゝ
とも気遣なき場所を見さだめてこれに眼（め）をつけ同し
所に彳（たたずみ）てあゆむが如く是を踏（ふみ）かえ〳〵地気のうつらざる
やうにすべし大地震の後引つゝき幾度（いくど）も震ふこと有
夫なりにて止（やむ）もあり汐（しほ）時定まらざるうちは何度も震ふもの
にて跡のなきは凡三十余時も過て汐時さだまるなり
海なき國は江の水井の水｜涸（か）れ溢（あぶ）るゝにて知るべし
又｜仏郎西（フランス）にて地震をするために震刻計（しんこくけい）を造（つく）る
其図左にあらはす