翻刻
《割書：松》 《割書：号山ノ神主》
世文 同 由被仰出依南方御治世也
同年七月天下転変之間改正平号文和
二年七月廿八日被退社務職《割書：六十》
《割書：鳥》 在職三十七ヶ日
友平 同 《割書：還補四ケ度》
教文 文和二年天下遷替之間七月廿八日復
《割書：松下家》 本職
《割書：馬場》 同三年後十月廿九日譲神主職於嫡男
敏久 同 権祢宜国久《割書：七十一》在職二年
《割書：教久男》
国久 文和三年後十月廿九日超越正祢宜近
《割書：同上》 《割書：号入道神主》 久自権祢宜転神主
茂久 同 同四年八月廿七日氏人有子細而及刃
傷之間為公武之御沙汰国久就濫
臨之咎十一月十九日被解官《割書：四十六》
《割書：森》 在職一年
泰久 同
《割書：松》 《割書：信久男》
広久 同 近久 文和四年十一月十九日転神主
《割書：号後十楽院｜神主》 延文元年六月十四日被解官
《割書：松下家》 在職七ケ月
《割書：竹内》 《割書：還補》
明久 天文十六年 久俊 延文元年六月十四日還補神主
三月廿三日 《割書：号馬場神主》 同二年三月十四日辞退《割書：五十六》
在職九ケ月
《割書：鳥》 《割書：還補》
為平 年月日 雅久 延文二年三月十四日自前正祢宜
《割書：号松下社務》 還補神主
同年四月廿五日解官《割書：六十》
《割書：松》 在職四十ケ日
数久 同 《割書：還補》
員平 延文二年四月廿五日還補神主
《割書：三ヶ度》 同三年九月五日被改易《割書：六十八》
《割書：森》 《割書：号鳥居大路｜神主》 在職一年
賀久 同 《割書：又号木下社務》
現代語訳
《割書：松》 《割書：山の神主と号す》
世文 同 旨を仰せ出されるのは南方の御治世によるものである
同年七月天下転変の間、正平を改めて文和
二年と号し、七月二十八日社務職を退かれる《割書：六十歳》
《割書：鳥》 在職三十七日
友平 同 《割書：四度還補》
教文 文和二年天下遷替の間、七月二十八日本職に
《割書：松下家》 復帰
《割書：馬場》 同三年後十月二十九日神主職を嫡男
敏久 同 権祢宜国久に譲る《割書：七十一歳》在職二年
《割書：教久の男》
国久 文和三年後十月二十九日正祢宜近
《割書：同上》 《割書：入道神主と号す》 久を超越して権祢宜から神主に転任
茂久 同 同四年八月二十七日氏人に子細があり刃傷に
及んだ間、公武の御沙汰となり、国久は濫行
の咎により十一月十九日解官される《割書：四十六歳》
《割書：森》 在職一年
泰久 同
《割書：松》 《割書：信久の男》
広久 同 近久 文和四年十一月十九日神主に転任
《割書：後十楽院神主と号す》 延文元年六月十四日解官される
《割書：松下家》 在職七ヶ月
《割書：竹内》 《割書：還補》
明久 天文十六年 久俊 延文元年六月十四日神主に還補
三月二十三日 《割書：馬場神主と号す》 同二年三月十四日辞退《割書：五十六歳》
在職九ヶ月
《割書：鳥》 《割書：還補》
為平 年月日 雅久 延文二年三月十四日前正祢宜から
《割書：松下社務と号す》 神主に還補
同年四月二十五日解官《割書：六十歳》
《割書：松》 在職四十日
数久 同 《割書：還補》
員平 延文二年四月二十五日神主に還補
《割書：三度》 同三年九月五日改易される《割書：六十八歳》
《割書：森》 《割書：鳥居大路神主と号す》 在職一年
賀久 同 《割書：また木下社務と号す》
英語訳
《Note: Pine》 《Note: Called Yama no Shinsu (Mountain Head Priest)》
Sefumi Same The decree was issued due to the rule of the Southern Court
In 7th month of the same year, during the upheaval in the realm, changed Shōhei to Bunwa
2, and was dismissed from shrine administrative position on 7th month, 28th day《Note: age 60》
《Note: Bird》 37 days in office
Tomohira Same 《Note: Restored four times》
Kyōfumi In Bunwa 2, during the upheaval in the realm, on 7th month, 28th day restored to
《Note: Matsushita family》 original position
《Note: Baba》 On 29th day of latter 10th month of same year 3, transferred head priest position to eldest son
Toshihisa Same assistant priest Kunihisa《Note: age 71》2 years in office
《Note: Son of Kyōhisa》
Kunihisa On 29th day of latter 10th month of Bunwa 3, surpassing senior assistant priest Chika-
《Note: Same as above》 《Note: Called Nyūdō Shinsu (Monk Head Priest)》 hisa, transferred from assistant priest to head priest
Shigehisa Same On 8th month, 27th day of same year 4, there were complications with clan members resulting in sword wounds,
which became a matter for court and military deliberation, and Kunihisa was dismissed on 11th month, 19th day
for the fault of misconduct《Note: age 46》
《Note: Forest》 1 year in office
Yasuhisa Same
《Note: Pine》 《Note: Son of Nobuhisa》
Hirohisa Same Chikahisa On 11th month, 19th day of Bunwa 4, transferred to head priest
《Note: Called Goto Jurakuin Shinsu (Later Jurakuin Head Priest)》 Dismissed on 6th month, 14th day of Enbun 1
《Note: Matsushita family》 7 months in office
《Note: Takeuchi》 《Note: Restoration》
Akehisa Tenbun 16 Hisatoshi Restored to head priest on 6th month, 14th day of Enbun 1
3rd month, 23rd day 《Note: Called Baba Shinsu (Baba Head Priest)》 Resigned on 3rd month, 14th day of same year 2《Note: age 56》
9 months in office
《Note: Bird》 《Note: Restoration》
Tamehira Year month day Masahisa Restored to head priest from former senior assistant priest on 3rd month, 14th day of Enbun 2
《Note: Called Matsushita Shamu (Matsushita Administrator)》
Dismissed on 4th month, 25th day of same year《Note: age 60》
《Note: Pine》 40 days in office
Kazuhisa Same 《Note: Restoration》
Kazuhira Restored to head priest on 4th month, 25th day of Enbun 2
《Note: Three times》 Dismissed on 9th month, 5th day of same year 3《Note: age 68》
《Note: Forest》 《Note: Called Torii Ōji Shinsu (Torii Main Street Head Priest)》 1 year in office
Yoshihisa Same 《Note: Also called Kinoshita Shamu (Kinoshita Administrator)》