翻刻
《割書：森》
季文 天文 《割書：還補五ヶ度》
教文 延文三年九月五日還補神主
康安元年南方依賀名生殿治天
《割書：松》 改康安号正平十六年十二月十二日
規文 弘治二年 依世上之転変被退社務職《割書：七十八》
在職四年
《割書：信久三男》
《割書：森》 敏久 正平十六年十二月十二日依天下変化
尊久 同三年 補神主
六月廿八日 同月下旬世上木復之間号康安元
年十二月晦被退職《割書：四十五》
《割書：松》 在職十八日敏久ハ南方補任之社務也
元久 永禄元年 還補六ヶ度
十二月晦日 教久 康安元年十二月世上変化之間翌
《割書：三位》 同二年正月四日如元可為神主
《割書：森》 《割書：号酒殿三位｜神主》 之由於一社被披露
直久 天正十一年 同年六月廿一日譲社務職於正祢宜
十二月廿四日 宗平教久ハ叙従三位
《割書：松》 同年七月廿七日卒《割書：七十九》在職五ヶ月
以久 文禄元年
十二月
《割書：貞平一男》 《割書：社務記》
宗平 暦応五年正月十二日大田祢宜宗平云々
《割書：森》 康安二年六月廿一日補神主
用久 慶長十五年 貞治四年十二月廿四日依本社神服盗
二月十八日 失之咎被解官《割書：五十三》在職四年
《割書：教久二男》 《割書：社務記》
暦応五年正月十二日大田祝宗久云々
《割書：松》 宗久 貞治四年十二月廿四日補神主《割書：元正祢宜》
矩久 元和五年 応安元年二月廿六日辞退社務職
十二月 《割書：号山本之神主》 《割書：五十五》在職四年
《割書：師久二男》
《割書：森》 為久 応安元年二月廿六日補神主
理久 正保三年 《割書：号井関神主》 同三年五月廿四日本社神服依有盗失之
十二月廿八日 事被所濫臨之咎同年十月十九日被解
官《割書：六十九》在職三年
《割書：久員一男》
久隆 応安三年十月十九日補社務職
現代語訳
《割書：森》
季文 天文 《割書：五度還補》
教文 延文三年九月五日神主に還補
康安元年南方が賀名生殿の治天により
《割書：松》 康安を改めて正平十六年と号し、十二月十二日
規文 弘治二年 世上の転変により社務職を退かれる《割書：七十八歳》
在職四年
《割書：信久三男》
《割書：森》 敏久 正平十六年十二月十二日天下変化により
尊久 同三年 神主に補任
六月二十八日 同月下旬世上の騒乱が復したため康安元
年十二月晦日に退職《割書：四十五歳》
《割書：松》 在職十八日 敏久は南方補任の社務である
元久 永禄元年 六度還補
十二月晦日 教久 康安元年十二月世上変化の間、翌
《割書：三位》 同二年正月四日元の如く神主たるべき
《割書：森》 《割書：酒殿三位神主と号す》 旨が一社に披露される
直久 天正十一年 同年六月二十一日社務職を正祢宜に譲る
十二月二十四日 宗平 教久は従三位に叙せられ
《割書：松》 同年七月二十七日卒去《割書：七十九歳》在職五ヶ月
以久 文禄元年
十二月
《割書：貞平一男》 《割書：社務記》
宗平 暦応五年正月十二日大田祢宜宗平云々
《割書：森》 康安二年六月二十一日神主に補任
用久 慶長十五年 貞治四年十二月二十四日本社の神服盗失
二月十八日 の咎により解官される《割書：五十三歳》在職四年
《割書：教久二男》 《割書：社務記》
暦応五年正月十二日大田祝宗久云々
《割書：松》 宗久 貞治四年十二月二十四日神主に補任《割書：元正祢宜》
矩久 元和五年 応安元年二月二十六日社務職を辞退
十二月 《割書：山本の神主と号す》 《割書：五十五歳》在職四年
《割書：師久二男》
《割書：森》 為久 応安元年二月二十六日神主に補任
理久 正保三年 《割書：井関神主と号す》 同三年五月二十四日本社の神服に盗失の
十二月二十八日 事があり、濫臨の咎により同年十月十九日
解官される《割書：六十九歳》在職三年
《割書：久員一男》
久隆 応安三年十月十九日社務職に補任
英語訳
《Note: Forest》
Kifumi Tenbun 《Note: Restored five times》
Kyōfumi Restored to head priest on 9th month, 5th day of Enbun 3
In Kōan 1, the Southern Court under the rule of Akanohara-dono
《Note: Pine》 changed Kōan to Shōhei 16, and on 12th month, 12th day
Norifumi Kōji 2 was dismissed from shrine administrative position due to upheavals in the realm《Note: age 78》
4 years in office
《Note: Third son of Nobuhisa》
《Note: Forest》 Toshihisa On 12th month, 12th day of Shōhei 16, appointed head priest due to changes in the realm
Takahisa Same year 3
6th month, 28th day Later in the same month, due to renewed upheavals, dismissed on the last day of 12th month of Kōan 1
《Note: age 45》
《Note: Pine》 18 days in office Toshihisa was a shrine administrator appointed by the Southern Court
Motohisa Eiroku 1 Restored six times
Last day of 12th month Kyōhisa During the upheavals of 12th month Kōan 1, on the following
《Note: Third rank》 4th day of 1st month of same year 2, it was announced to the shrine
《Note: Forest》 《Note: Called Sakedono Sanmi Shinsu (Sakedono Third Rank Head Priest)》 that he should serve as head priest as before
Naohisa Tenshō 11 On 21st day of 6th month of the same year, transferred shrine administrative position to senior assistant priest
12th month, 24th day Munehira Kyōhisa was promoted to Junior Third Rank
《Note: Pine》 Died on 27th day of 7th month of the same year《Note: age 79》5 months in office
Mochihisa Bunroku 1
12th month
《Note: First son of Sadahira》 《Note: Shrine Records》
Munehira Rekiō 5, 1st month, 12th day, Ōta assistant priest Munehira, etc.
《Note: Forest》 Appointed head priest on 21st day of 6th month of Kōan 2
Motohisa Keichō 15 On 24th day of 12th month of Jōji 4, dismissed for the fault of theft
2nd month, 18th day of sacred vestments from the main shrine《Note: age 53》4 years in office
《Note: Second son of Kyōhisa》 《Note: Shrine Records》
Rekiō 5, 1st month, 12th day, Ōta priest Munehisa, etc.
《Note: Pine》 Munehisa Appointed head priest on 24th day of 12th month of Jōji 4《Note: Former senior assistant priest》
Norihisa Genna 5 Resigned from shrine administrative position on 26th day of 2nd month of Ōan 1
12th month 《Note: Called Yamamoto no Shinsu (Yamamoto Head Priest)》 《Note: age 55》4 years in office
《Note: Second son of Morohisa》
《Note: Forest》 Tamehisa Appointed head priest on 26th day of 2nd month of Ōan 1
Michihisa Shōhō 3 《Note: Called Iseki Shinsu (Iseki Head Priest)》 On 24th day of 5th month of same year 3, due to theft
12th month, 28th day of sacred vestments from the main shrine, dismissed on 19th day of 10th month
of the same year for the fault of misconduct《Note: age 69》3 years in office
《Note: First son of Hisakazu》
Hisataka Appointed to shrine administrative position on 19th day of 10th month of Ōan 3