← 前のページ
ページ 28 / 157
次のページ →
翻刻
《割書:造営記》
∴重家 同 成員 同任中
季久卒後正祝在職
《割書:同》
能継神主任中《割書:建長六年六月十三日補|弘長二年八月十三日卒》
∴重基 同 正祝在職
《割書:同》
重道 同任中
∴延隆 同 成員卒後正祝在職
《割書:或旧記》
正嘉二年三月十三日正祝在職
《割書:造営記》
∴重藤 同 保盛 同任中
《割書:或旧記》
文永元年八月廿三日正祝在職
《割書:同》
同十年同職
重道卒後正祝在職
《割書:造営記》
∴重冨 同 氏久神主任中《割書:弘長二年八月十四補|建治二年十月二日譲于》
《割書:正祢宜|康継》在職
《割書:同》
康継神主任中《割書:建治二年十月二日補|弘安二年卒》
∴重益 同 《割書:同》
久高 同神主任中保盛辞退後在職
《割書:再任》 《割書:同》
∴重脩 同 保盛 康家神主任中《割書:弘安二年七月六日補|同九年被止任》
任職
《割書:同》
∴重則 文明十七年 保弘 従氏久神主還補之時《割書:弘政九年》
久世神主任中《割書:弘安九年十二月廿一日補|正応六年二月廿三日譲》
経久神主任中《割書:正応六年二月廿三日補|徳治三年六月四日譲》
∴重秋 延徳三年 正祝在職永仁四年頃迄見ユ
六月十二日
《割書:諸宣旨記》
弘安九年六月十五日転権祝《割書:元沢田祝|于時従五位下》
∴重賢 明応二年 重員 《割書:造営記》
三月廿七日 経久神主任中正祝在職
《割書:同》
永仁四年三月廿六日正祝重員云々
《割書:同》
∴重経 年月日 同神主任中《割書:見上》正祝在職
保成 永仁四年三月廿六日権職保成云々
《割書:或旧記》
乾元二年正月正祝在職
《割書:造営記》
∴重親 同 嘉元三年四月廿八日正祝保成云々歳三十
遠久神主任中《割書:徳治三年六月四日補|延慶二年正月廿四日卒》
【∴は朱書】
現代語訳
重家 同上 成員 造営記によると久継神主の在任中。季久の死去後、正祝として在職。同記録によると、能継神主の在任中(建長6年6月13日補任、弘長2年8月13日死去)に正祝として在職。
重基 同上 同記録によると能継神主の在任中に正祝として在職。
重道 同じく能継神主の在任中。
延隆 同上 成員の死去後、正祝として在職。旧記によると正嘉2年3月13日に正祝として在職。
重藤 同上 保盛 造営記によると能継神主の在任中。旧記によると文永元年8月23日に正祝として在職。同10年も同職。重道の死去後、正祝として在職。
重冨 同上 造営記によると氏久神主の在任中(弘長2年8月14日補任、建治2年10月2日に正禰宜康継に譲位)および康継神主の在任中(建治2年10月2日補任、弘安2年死去)に在職。
重益 同上 久高 同記録によると康継神主の在任中、保盛の辞退後に在職。
重脩 同上 保盛(再任) 同記録によると康家神主の在任中(弘安2年7月6日補任、同9年任を止められる)に任職。
重則 文明17年 保弘 氏久神主から再補任された時(弘安9年)。久世神主の在任中(弘安9年12月21日補任、正応6年2月23日譲位)および経久神主の在任中(正応6年2月23日補任、徳治3年6月4日譲位)。
重秋 延徳3年6月12日 正祝として在職、永仁4年頃まで記録に見える。諸宣旨記によると、弘安9年6月15日に権祝に転任(元は沢田祝、その時従五位下)。
重賢 明応2年3月27日 重員 造営記によると経久神主の在任中に正祝として在職。同記録によると永仁4年3月26日、正祝重員云々。
重経 年月日不詳 保成 同記録によると経久神主の在任中(上記参照)に正祝として在職。永仁4年3月26日、権職保成云々。旧記によると乾元2年正月に正祝として在職。
重親 同上 造営記によると嘉元3年4月28日、正祝保成云々、年齢30歳。遠久神主の在任中(徳治3年6月4日補任、延慶2年正月24日死去)。
英語訳
Shigeie: Same as above. Narikazu: According to construction records, during Shrine Master Hisatsugu's tenure. After Suehisa's death, served as Chief Ritualist. According to the same records, served as Chief Ritualist during Shrine Master Nōtsugu's tenure (appointed Kenchō 6/6/13, died Kōchō 2/8/13).
Shigemoto: Same as above. According to the same records, served as Chief Ritualist during Nōtsugu's tenure.
Shigemichi: Same during Nōtsugu's tenure.
Nobutaka: Same as above. After Narikazu's death, served as Chief Ritualist. According to old records, served as Chief Ritualist on Shōka 2/3/13.
Shigefuji: Same as above. Yasumori: According to construction records, during Nōtsugu's tenure. According to old records, served as Chief Ritualist on Bun'ei 1/8/23. Same position in Bun'ei 10. After Shigemichi's death, served as Chief Ritualist.
Shigetomi: Same as above. According to construction records, served during Shrine Master Ujihisa's tenure (appointed Kōchō 2/8/14, abdicated to Chief Priest Yasunori on Kenji 2/10/2) and during Shrine Master Yasunori's tenure (appointed Kenji 2/10/2, died Kōan 2).
Shigeeki: Same as above. Hisataka: According to the same records, served during Yasunori's tenure after Yasumori's resignation.
Shigenao: Same as above. Yasumori (reappointment): According to the same records, served during Shrine Master Yasuie's tenure (appointed Kōan 2/7/6, dismissed in Kōan 9).
Shigenori: Bunmei 17 (1485). Yasuhiro: When reappointed by Shrine Master Ujihisa (Kōan 9). During Shrine Master Hisayo's tenure (appointed Kōan 9/12/21, abdicated Shōō 6/2/23) and during Shrine Master Tsunehisa's tenure (appointed Shōō 6/2/23, abdicated Tokuji 3/6/4).
Shigeaki: Entoku 3 (1491)/6/12. Served as Chief Ritualist, recorded until around Einin 4. According to the Record of Various Imperial Edicts, transferred to Assistant Ritualist on Kōan 9/6/15 (formerly Sawada Ritualist, then Junior Fifth Rank Lower).
Shigeken: Meiō 2 (1493)/3/27. Shigekazu: According to construction records, served as Chief Ritualist during Shrine Master Tsunehisa's tenure. According to the same records, Einin 4/3/26, Chief Ritualist Shigekazu, etc.
Shigetsune: Date unknown. Yasunari: According to the same records, served as Chief Ritualist during Tsunehisa's tenure (see above). Einin 4/3/26, Assistant Position Yasunari, etc. According to old records, served as Chief Ritualist in Kangen 2/1st month.
Shigechika: Same as above. According to construction records, Kagen 3/4/28, Chief Ritualist Yasunari, etc., age 30. During Shrine Master Tōhisa's tenure (appointed Tokuji 3/6/4, died Enkyō 2/1/24).