翻刻
《割書:号大入道神主》
重久 建久二年 仁平二年十二月廿九日補神主
正月十三日 同四年六月十三日依重病出家同廿日
卒《割書:四十五》在職二年
《割書:重助五男》
資保 同四年 重忠 仁平四年六月十四日補神主舎兄助継
九月十五日 《割書:号佐々木野|神主》 重平助長等ヲ越ユ
承安四年十月 十四(イ四日)日卒《割書:七十三》在職廿年
《割書:成平一男》
幸平 建仁二年 家平 保延二年五月二日目氏人補貴布祢々宜
六月廿七 《割書:号泉神主》 承安四年十月十三日補神主
治承元年八月十三日卒《割書:七十五》在職三年
《割書:重継二男》
能久 建保二年 重保 仁安元年六月自片岡祝転権祢宜
九月九日 《割書:号藤木神主》 治承元年九月廿八日補神主
建久二年正月十二日《割書:七十 三(イ五)》在職十四年
《割書:保文三男》
重政 承久三年 重久 仁安元年六月自氏人補片岡祝
八月朔日 建久二年正月十三日補神主越於舎兄
資保
惟平 嘉禄元年 同四年九月卒 在職二年
八月十六日
《割書:保久二男》
資久 寛喜二年 資保 仁安二年四月廿日自氏人補大田祝
五月廿五日 《割書:号入道神主》 建久四年九月十五日補神主
建仁二年六月廿四日卒《割書:六十七》在職九年
《割書:家平五男》
久継 文暦二年 幸平 建久七年補権祢宜
閏六月八日 《割書:号鳥居大路|神主》 建仁二年六月廿七日転神主
建保二年九月二日卒《割書:七十三》在職十二年
《割書:資保二男》
能継 建長六年 能久 正治―年大田祝
六月十三日 建仁二年六月 七日(イ十五日)自大田祝転権祢宜
《割書:号筑紫|神主》 越五人
《割書:付紙》
《割書:此経継社務記ニ不出|氏之本ニコトカキノ神主神主久継一男也》
経継 年月日 建保二年九月 四(イ九)日超越正祢宜重政
自権祢宜転神主
現代語訳
《割書:大入道神主と号す》
重久 建久二年 仁平二年十二月二十九日神主に補任
正月十三日 同四年六月十三日重病により出家、同二十日
死去《割書:四十五歳》在職二年
《割書:重助の五男》
資保 同四年 重忠 仁平四年六月十四日神主に補任、兄助継
九月十五日 《割書:佐々木野神主と号す》 重平・助長等を越える
承安四年十月十四日死去《割書:七十三歳》在職二十年
《割書:成平の一男》
幸平 建仁二年 家平 保延二年五月二日氏人から貴布祢々宜に補任
六月二十七日《割書:泉神主と号す》 承安四年十月十三日神主に補任
治承元年八月十三日死去《割書:七十五歳》在職三年
《割書:重継の二男》
能久 建保二年 重保 仁安元年六月片岡祝から権祢宜に転任
九月九日 《割書:藤木神主と号す》 治承元年九月二十八日神主に補任
建久二年正月十二日死去《割書:七十五歳》在職十四年
《割書:保文の三男》
重政 承久三年 重久 仁安元年六月氏人から片岡祝に補任
八月一日 建久二年正月十三日神主に補任、兄
資保を越える
惟平 嘉禄元年 同四年九月死去 在職二年
八月十六日
《割書:保久の二男》
資久 寛喜二年 資保 仁安二年四月二十日氏人から大田祝に補任
五月二十五日《割書:入道神主と号す》 建久四年九月十五日神主に補任
建仁二年六月二十四日死去《割書:六十七歳》在職九年
《割書:家平の五男》
久継 文暦二年 幸平 建久七年権祢宜に補任
閏六月八日 《割書:鳥居大路神主と号す》 建仁二年六月二十七日神主に転任
建保二年九月二日死去《割書:七十三歳》在職十二年
《割書:資保の二男》
能継 建長六年 能久 正治元年大田祝
六月十三日 建仁二年六月十五日大田祝から権祢宜に転任
《割書:筑紫神主と号す》 五人を越える
《割書:付紙》
《割書:この経継は社務記に出ていない|氏之本に異筆の神主、久継の一男である》
経継 年月日不詳 建保二年九月九日正祢宜重政を超越して
権祢宜から神主に転任
英語訳
《Note: Called Dainnyūdō Head Priest》
Shigehisa Kenkyū 2 Appointed head priest on 12th month, 29th day of Ninpei 2
1st month, 13th day Became a monk due to serious illness on 6th month, 13th day of same year 4, died on 20th day
of same month《Note: age 45》 2 years in office
《Note: Shigesuke's fifth son》
Sukeyasu Same year 4 Shigetada Appointed head priest on 6th month, 14th day of Ninpei 4, surpassed elder brother Suketsugu,
9th month, 15th day 《Note: Called Sasaki-no Head Priest》 Shigehira, Sukenaga, and others
Died 10th month, 14th day of Jōan 4《Note: age 73》 20 years in office
《Note: Narihira's first son》
Yukihira Kennin 2 Iehira Appointed to Kibune negi from ujibito on 5th month, 2nd day of Hōen 2
6th month, 27th day 《Note: Called Izumi Head Priest》 Appointed head priest on 10th month, 13th day of Jōan 4
Died 8th month, 13th day of Jishō 1《Note: age 75》 3 years in office
《Note: Shigetsugu's second son》
Yoshihisa Kenpō 2 Shigeyasu Transferred from Kataoka hafuri to assistant head priest in 6th month of Jin'an 1
9th month, 9th day 《Note: Called Fujiki Head Priest》 Appointed head priest on 9th month, 28th day of Jishō 1
Died 1st month, 12th day of Kenkyū 2《Note: age 75》 14 years in office
《Note: Yasufumi's third son》
Shigemasa Jōkyū 3 Shigehisa Appointed Kataoka hafuri from ujibito in 6th month of Jin'an 1
8th month, 1st day Appointed head priest on 1st month, 13th day of Kenkyū 2, surpassing elder brother
Sukeyasu
Korehira Karyaku 1 Died 9th month of same year 4 2 years in office
8th month, 16th day
《Note: Yasuhisa's second son》
Sukehisa Kanki 2 Sukeyasu Appointed Ōta hafuri from ujibito on 4th month, 20th day of Jin'an 2
5th month, 25th day 《Note: Called Nyūdō Head Priest》 Appointed head priest on 9th month, 15th day of Kenkyū 4
Died 6th month, 24th day of Kennin 2《Note: age 67》 9 years in office
《Note: Iehira's fifth son》
Hisatsugu Bunryaku 2 Yukihira Appointed assistant head priest in Kenkyū 7
intercalary 6th month, 8th day 《Note: Called Torii Ōji Head Priest》 Transferred to head priest on 6th month, 27th day of Kennin 2
Died 9th month, 2nd day of Kenpō 2《Note: age 73》 12 years in office
《Note: Sukeyasu's second son》
Yoshitsugu Kenchō 6 Yoshihisa Ōta hafuri in Shōji 1
6th month, 13th day Transferred from Ōta hafuri to assistant head priest on 6th month, 15th day of Kennin 2
《Note: Called Chikushi Head Priest》 Surpassed five people
《Note: Attached paper》
《Note: This Tsunetsugu does not appear in the shrine records | Different handwriting in the genealogy book, he is Hisatsugu's first son》
Tsunetsugu Date unknown Transferred from assistant head priest to head priest on 9th month, 9th day of Kenpō 2,
surpassing senior assistant head priest Shigemasa