翻刻
後世へ跡形も残らぬ部
一男子之髷廃絶之事
一種痘伝来に付メツチヤ之事
一正月飾藁門松之事
同螺貝之事
一三月雛祭破魔弓之事
一五月節句之事
一七月 七（六）日七夕流之事
現代語訳
後世に跡形も残らない部分
一、男子の髷が廃絶したこと
一、種痘伝来によってメッチャ（天然痘）がなくなったこと
一、正月飾りの藁門松のこと
同じく螺貝のこと
一、三月の雛祭りの破魔弓のこと
一、五月の節句のこと
一、七月六日（七日）の七夕流しのこと
英語訳
Things that will leave no trace for future generations
1. The abolition of men's topknots (chonmage)
2. The disappearance of smallpox due to the introduction of vaccination
3. New Year decorations of straw kadomatsu gate pine
Also conch shells
4. Hama-ya decorative arrows for the Doll Festival in March
5. The Boys' Festival in May
6. The Tanabata floating ceremony on the 6th (7th) day of the seventh month