翻刻
【一～二行裏の文字】
早渕村浄瑠璃再應行着書の扣
嘉永四亥年三月廿七日 丈五人与庄兵衛上候
現代語訳
【一～二行裏の文字】
早渕村浄瑠璃再度調査着手書の控え
嘉永四亥年三月二十七日 丈五人与庄兵衛上候
英語訳
【Text on the reverse side of lines 1-2】
Copy of Hayabuchi Village Jōruri Second Investigation Report
Kaei 4, Year of the Boar, 3rd month, 27th day Submitted by Jōgonin-yo Shōbē