翻刻
【左丁】
蜂 尻焼猿人
こは〳〵にとる蜂のすのあなにえやうましをとめをみつのあちはひ
毛虫 四方赤良
毛をふいてきすやもとめんさしつけてきみかあたりにはひかゝりなは
現代語訳
【左丁】
蜂 尻焼猿人
小刻みに取る蜂の巣の穴に ええ、やうまし（美しい）乙女を 蜜の味わい
毛虫 四方赤良
毛を振いて来すや求めん 刺し付けて 君が辺りに這いかかりなば
英語訳
【Left Page】
Bee Shirikari Saruto
Taking bit by bit from the holes of bee hives - ah, what beautiful maidens - the flavor of honey
Caterpillar Yomo no Akara
Shaking off its hair, shall it come seeking? - If it pierces and clings crawling around your vicinity