翻刻
【右丁 挿絵のみ】
【左丁】
十（シフ）英傑（エイケツ）
輔（ホ）-＿二佐（サシ）
重耳（チヤウジヲ）＿一
従（シタガフ）＿レ之￣ニ
趙衰（テウズイ）字（アサナハ）子（シ）-余（ヨ）【餘】
臼季（キウキ）字（アサナハ）胥臣（シヨシン）
公（コウ）-孫（ソン）賈（カ）-陀（タ）
魏犨（キシウ）字 公（コウ）-諒（リヤウ）
介（カイ）子（シ）-推（スイ）字 公（コウ）-恕（ヂヨ）
顚頡（テンケツ）字 高挙（カウキヨ）【擧】
先（セン）-丹（タン）-木（ボク）字 時（ジ）-春（シユン）
畢万（ヒツバン）【萬】字 極之（キヨクシ）
孤毛（コモウ）字￣ハ子（シ）-羽（ウ）
孤偃（コエン）字￣ハ子（シ）-犯（ハン）
現代語訳
【右丁 挿絵のみ】
【左丁】
十英傑、重耳を輔佐してこれに従う
趙衰（字は子余）
臼季（字は胥臣）
公孫賈陀
魏犨（字は公諒）
介子推（字は公恕）
顚頡（字は高挙）
先丹木（字は時春）
畢万（字は極之）
孤毛（字は子羽）
孤偃（字は子犯）
英語訳
【Right Page: Illustration only】
【Left Page】
Ten heroes who assisted and followed Chong'er:
Zhao Shuai (courtesy name: Ziyu)
Jiu Ji (courtesy name: Xuchen)
Gongsun Jiatuo
Wei Chou (courtesy name: Gongliang)
Jie Zitui (courtesy name: Gongshu)
Dian Jie (courtesy name: Gaoju)
Xian Danmu (courtesy name: Shichun)
Bi Wan (courtesy name: Jizhi)
Gu Mao (courtesy name: Ziyu)
Gu Yan (courtesy name: Zifan)