翻刻
其行筋必（そのゆきすぢかな）らず折曲（をりまが）る理会（りやい）、第（だい）二に
は空気温（くうきあたゝ）まれは薄（うす）くなり、冷（ひゆ）れば
濃（こ）くなる理会（りやひ）なり、光（ひかり）の物（もの）を透（とほ）せ
ば其行筋（そのゆきすぢ）の折曲（をりまが）るは下（した）の図（づ）の如（ごと）
し、水（みづ）を茶碗（ちやわん）に一杯満（いつぱいみた）しこれに銭（ぜに）
を沈（しづ）め《箱：は》の所（ところ）よりこれを見（み）れば、
銭（ぜに）は《箱：い》の所（ところ）に在（あり）て茶碗（ちやわん）の縁（ふち）に覆（おほは）
れたりといへども、光（ひかり）は水（みづ）を透（とほ）して折曲（をりまが）り《箱：は》に
至（いた）りて目（め）に入（い）るが故（ゆゑ）に恰（あたか）も《箱：ろ》の所にあるが如（ごと）
く見（み）ゆるなり、また空気温（くうきあたゝ）まれば薄くなり、冷（ひゆ）れ
ば濃（こ）くなるの理会（りやひ）は目（め）にかゝらぬ物（もの）なれば、甚（はなは）
だ知（し）りがたきものなれども、都（すべ）て空気（くうき）に限（かぎ）らず、
何物（なにもの）にても熱（あつ）くなれば脹（ふく）れ、冷（ひゆ）れは縮（ちゞ）まるもの
にて脹（ふく）るれば薄（うす）くなるに相違（さうゐ）なく縮（ちゞ）まれば濃（こ）
くなるに相違（さうゐ）なし、空気の脹れあるひは縮まる
を試（ため）すには「ごむ」の袋（ふくろ）に空気を入（い）れ火（ひ）に暖（あたゝ）むれ
ば次第（しだい）に大（おほ）きく広（ひろ）がり冷（ひや）せば又次第（またしだい）に小（ちひ）さく
なるをもつて、空気の濃（こ）くなりうすくなることを