翻刻
方言（はうげん）に「はたもるがな」といふとぞ、これは蜃（しん）と云（い）
ふ龍（たつ）の類（るい）の気（き）を吹きて、かゝる怪（あや）しき影（かげ）を顕す
ともいひ、蜃（しん）といふは蛤蜊（はまぐり）にて、其貝（そのかい）の吹出（ふきいだ）すも
のなりともいふ、桑名（くはな）の海（うみ）には蛤の多（おほ）きゆゑ、蜃
気楼（きろう）も度々（たび〳〵）あらわるゝなりなどゝ云（い）ふなれど
も、決（けつ）して然（しか）るにはあらず、天｜気（き）の寒暖（かんだん）によりて
空気（くうき）の中（うち）に濃（こ）き所（ところ）と薄（うす）き処（ところ）と出来（でき）て、その濃（こ）き
所は物（もの）のかげを反照（はんせう）すること、鏡（かゞみ）の如（ごと）くにして近（きん）
傍（ばう）の城郭村落等（じようくはくそんらくとう）これに映（うつ）り、あたかも海上（かいしやう）に在（あ）
るが如（ごと）くに見（み）ゆるものなり
逃水（にげみづ）ならびに箒木（はゝきゝ）の事
今東京（いまとうけい）は世界有名（せかいうめい）の大都会（だいとくわい）にて、数百萬（すひやくまん）の家屋（かをく）
甍（いらか）を連（つら）ね軒（のき）をならべ、甚（はなは）だ繁昌（はんじやう）なりといへども、
其昔（そのむかし）は武蔵野（むさしの）といひて茫々（ばう〳〵）たる荒野（あれの）なりけれ
ば、旅人（たびゝと）のこゝを過（すぐ）るものは、宿屋茶店（やどやちやみせ）などあら
ざれば、草（くさ）を結（むす）びて枕（まくら）とし餉（かれい）を水（みづ）に浸（ひた）して食事（しよくじ）
をなしたりといへり、其不自由（そのふじゆう）なりしこと思（おも）ひ遣（や）
るべし、これを以（もつ）ても世（よ）の開（ひら）けゆくことをさとり