翻刻
嘉永二年《割書：酉》秋
琉球産物御商法品々於長崎御拂
立御利潤總
琉球産物方
【左頁上部】
18
現代語訳
嘉永二年《割書：酉》秋
琉球産物御商法品々を長崎において御払立御利潤総計
琉球産物方
【左頁上部】
18
英語訳
Kaei 2nd year (1849), autumn
Total profits from sales of various Ryukyu commercial products in Nagasaki
Ryukyu Products Division
[Upper left page]
18