伊那市×みんなで翻刻

コレクション: 内藤家資料 (2) (3) (4)

先触廻状之写 - 翻刻

先触廻状之写 - ページ 2

ページ: 2

翻刻

   先触廻状之写     覚 一 宿駕籠     壱挺    但人足貮人 一 軽尻      壱疋 右者明後十二日信州高遠出立上州安中 宿迄罷越申候宿々人馬無遅滞御差 出可給候尤旅宿左之通   三月十二日  下諏訪宿泊

現代語訳

先触廻状之写 覚 一 宿駕籠     一挺    ただし人足二人 一 軽尻      一匹 右の者は明後日十二日に信州高遠を出立し、上州安中宿まで参り越し申し候。宿々において人馬を遅滞なくお差し出しくださるよう候。なお旅宿は左の通り   三月十二日  下諏訪宿泊