翻刻
【右丁】
穂（ほ）を成（な）し細紫花（ちいさきむらさきのはな）を開（ひら）き細小（こまかなる）子（み）を結（むす）ぶ芳香（にほひよく）愛（あひ）す
べし葉子（はもみも）共に《振り仮名：薬品｜やくひん｜くすり 》《振り仮名：食料｜しよくりやう｜たべもの 》に充（あて）て所用（もちゆるところ）多し●気味葉は
辛（からく）温（うん）に毒なし子（み）も亦（また）温に毒なし主治 気（き）を下（くだ）し寒熱（かんねつ）
を除（のぞ）き一切の冷気（ひや☐き）を治（なを）し肌表（うははだの）風寒（ふうかん）を発散（はつさん）し魚（うを）
蟹（かに）の毒（どく）を解（げ）す表虚（ひやうきよ）の人 脾胃（ひゐ）寒冷（かんれい）の人 多（おほく）食（しよく）する
事なかれ
防風（ほうふう）《割書：俗 称（となへ）なり薬種に充るは誤なり和名｜はますがな又はまにがな今浜防風》水辺（すいへん）砂壌（すなぢ）に生ずる者（もの）
又は山中 渓石（たにいし）の間（あはひ）に生ずるものあり苗（なへ）葉（は）略（ほゞ）芹（せり）に類（るい）して葉（は）は
【左丁】
浅緑（うすみとり）其 茎（くき）初（はしは）紫赤色（むらさきあかいろ）相 抱（いだき）て生姜（しようが）の苗（なへ）に類（るい）す稍（やゝ）長（そたち）て
葉（は）円（まろく）く＃1厚（あつ）く深青（こくあをく）鋸歯（きざみ）あり茎（くき）もまた濃緑（こいみとり）白根（しろね）黄色（きいろ）也
今 初生（めだし）を採（と）り蔬（さい）となす芬芳（にほひよく）微（すこし）辛（からく）愛（あい）すべし●気味微辛￣ク
甘￣ク温（うん）￣ニ毒なし《振り仮名：生食｜せいしよく｜なまでくふ 》に良（よ）し俗（ぞく）魚膾（なます）に和（わ）して食す主治未￣タ＿二詳￣ニ考￣ヘ＿一
土当帰（どとうき）《割書：今のうど是なり独活は｜うどもどきなり》嫩（めだし）なる時 蔬（さいのもの）となす長（たけのぶれ）ば
食（くらふ）にたえず冬より春初に至り用ゆるものは搪萌菜（もやし）也
●気味甘若辛微温毒なし主治風を除（のぞ）き血（ち）を和
す癬疥（かゆがり）ある人 眼病（めやみの）人に俗に禁ずといへども妨（さまたげ）なし