Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 316 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 316 - ページ 100

ページ: 100

翻刻

【上部】  惣色黒シ 【下部】  処々糸ニテ  巻ナリ

現代語訳

【上部】  全体の色は黒い 【下部】  所々を糸で  巻いてある

英語訳

【Upper section】  The overall color is black 【Lower section】  Wrapped with thread  in various places