Gallicaの日本資料を翻刻!

コレクション: コレクション6

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 316 - 翻刻

BnF. Département des Manuscrits. Japonais 316 - ページ 82

ページ: 82

翻刻

 夷人。ヤスヲ以テ。  オツトセイヲ。ナ  ゲ突ニ スル躰

現代語訳

蝦夷人がヤスを使ってオットセイを突き刺している様子

英語訳

Ainu people using harpoons to spear fur seals