琉球・沖縄の世界を翻刻する

コレクション: ハワイ大学所蔵 阪巻・宝玲文庫 vol. 1

琉球来朝記 自八至十四終 - 翻刻

琉球来朝記 自八至十四終 - ページ 79

ページ: 79

翻刻

【右丁、白紙】 【左丁】 琉球人来朝記十四《割書:大尾》   十二月十八日琉球人登   金城奉奏楽曲之名帳  第一奏楽 万年春  嗩吶     津波親雲上

現代語訳

【右丁、白紙】 【左丁】 琉球人来朝記十四《割書:大尾》   十二月十八日琉球人登城   金城奉行楽曲の名帳  第一奏楽 万年春  嗩吶     津波親雲上

英語訳

【Right page: blank】 【Left page】 Record of the Ryukyu People's Court Visit, Volume 14 《Marginal note: Final volume》   December 18th, Ryukyu people's castle visit   Register of musical pieces by Magistrate Kinjo  First musical performance Mannen-haru (Eternal Spring)  Suona     Tsunami Peechin