琉球来朝記 自八至十四終 - 翻刻

翻刻

【右丁、白紙】
【左丁】
【題箋】
琉球人来朝記　十四《割書：　｜大尾》
【付箋】
一琉球人音楽之節
　楽之名幷楽歌
　楽人之次第幷
　座楽之絵図
一同老中御三家廻幷
　帰国井上因硯碁之図

現代語訳

【右丁、白紙】
【左丁】
【題箋】
琉球人来朝記　十四《割書：大尾》
【付箋】
一、琉球人音楽の節
　楽の名並びに楽歌
　楽人の次第並びに
　座楽の絵図
一、同老中御三家回り並びに
　帰国井上因硯碁の図

英語訳

【Right page: blank】
【Left page】
【Title label】
Record of the Ryukyu People's Court Visit, Volume 14 《Marginal note: Final volume》
【Attached note】
1. Regarding the Ryukyu people's music:
Names of musical pieces and musical songs
Order of musicians and
Illustrated diagrams of seated musical performances
1. The same [Ryukyu people's] visits to the rōjū and the three branch families, and
Illustrations of Go played with Inoue Inseki upon their return to their country