琉球来朝記 自八至十四終 - 翻刻

翻刻

【右丁、琉球歌の続き】
さあるきんにやうにや　はつあ
さんにゆうにやうにや
【左丁、絵図あり】
琉球座楽器
鼓
小銅鑼

現代語訳

【右丁、琉球歌の続き】
さあるきんにやうにや　はつあ
さんにゆうにやうにや
【左丁、絵図あり】
琉球座楽器
鼓
小銅鑼

英語訳

[Right page, continuation of Ryukyu song]
Sa aru kin nya u nya hatsu a
San ni yuu nya u nya
[Left page, with illustrations]
Ryukyu seated musical instruments
Drum
Small gong