翻刻
【右丁】
薯葉眉間尺 一種
さつまるり
【左丁】
巻絹 五種
白
浅黄
薄紅
紫かはり
鼡色
現代語訳
【右丁】
薯葉眉間尺 一種
薩摩瑠璃
【左丁】
巻絹 五種
白
浅黄
薄紅
紫変わり
鼠色
英語訳
【Right Page】
Imo-ba Mikenzyaku (Sweet Potato Leaf Mikenzyaku) 1 variety
Satsuma lapis lazuli blue
【Left Page】
Maki-kinu (Rolled Silk) 5 varieties
White
Light yellow
Light red
Purple variant
Mouse gray