翻刻
【右丁】
相生石花 一種 山鳥 一種
丸葉台咲 七種 美よし野 一種
鷹の爪 一種 丸葉台咲孔雀 一種
葵葉菊咲 一種 撮咲 一種
朝かほ葉台咲 八種 八重咲 二種
孔雀 十九種 るりイギリス 一種
葵葉折形台咲 二種 金銀龍 三種
通玄仙 一種 葵葉丸咲 一種
【左丁】
千羽鶴 二種 丸葉 采（ザイ） 一種
乱獅子 十四種 ほつれ糸 二種
葵葉眉間尺 七種 糸柳 二種
御所車 六種 采葉乱獅子 三種
夕かほ 二種 破柳（やれやなぎ） 三種
雲井 四種 九枚切れ糸桜 一種
時雨かさ《割書：一ニ袴着｜といふ》十一種 薯葉眉間尺 一種
巻絹 五種 宇津花葉五枚切れ 六種
現代語訳
【右丁】
相生石花 1種 山鳥 1種
丸葉台咲 7種 美よし野 1種
鷹の爪 1種 丸葉台咲孔雀 1種
葵葉菊咲 1種 撮咲 1種
朝顔葉台咲 8種 八重咲 2種
孔雀 19種 瑠璃イギリス 1種
葵葉折形台咲 2種 金銀龍 3種
通玄仙 1種 葵葉丸咲 1種
【左丁】
千羽鶴 2種 丸葉采 1種
乱獅子 14種 ほつれ糸 2種
葵葉眉間尺 7種 糸柳 2種
御所車 6種 采葉乱獅子 3種
夕顔 2種 破柳 3種
雲井 4種 九枚切れ糸桜 1種
時雨傘（袴着とも言う）11種 薯葉眉間尺 1種
巻絹 5種 宇津花葉五枚切れ 6種
英語訳
【Right Page】
Aioi Ishihana 1 variety Yamadori 1 variety
Round-leaf Platform-bloom 7 varieties Miyoshino 1 variety
Taka no Tsume 1 variety Round-leaf Platform-bloom Peacock 1 variety
Hollyhock-leaf Chrysanthemum-bloom 1 variety Tsubo-zaki 1 variety
Morning Glory-leaf Platform-bloom 8 varieties Double-bloom 2 varieties
Peacock 19 varieties Ruri England 1 variety
Hollyhock-leaf Folded-form Platform-bloom 2 varieties Gold-Silver Dragon 3 varieties
Tsūgen-sen 1 variety Hollyhock-leaf Round-bloom 1 variety
【Left Page】
Senbazuru 2 varieties Round-leaf Zai 1 variety
Ran-jishi 14 varieties Hotsure-ito 2 varieties
Hollyhock-leaf Mikenzhaku 7 varieties Ito-yanagi 2 varieties
Goshoguruma 6 varieties Zai-leaf Ran-jishi 3 varieties
Yūgao 2 varieties Yare-yanagi 3 varieties
Kumoi 4 varieties Nine-cut Ito-zakura 1 variety
Shigure-gasa (also called Hakama-gi) 11 varieties Potato-leaf Mikenzhaku 1 variety
Maki-kinu 5 varieties Utsu Flower-leaf Five-cut 6 varieties