翻刻
【張紙】
才蔵？
《割書：七石 七俵壱斗六升八合｜弐人 七俵三斗四升八合
》 〆拾五俵七升
外三斗閏月有之候得は御ふち高増差引五俵三升三合
現代語訳
【張り紙】
才蔵（？）
《七石 七俵一斗六升八合｜二人 七俵三斗四升八合》 合計十五俵七升
外に三斗 閏月があれば御扶持高増し差し引き五俵三升三合
英語訳
【Slip of paper/Note】
Saizō (?)
《7 koku 7 bales, 1 to, 6 shō, 8 gō｜2 persons 7 bales, 3 to, 4 shō, 8 gō》 Total: 15 bales, 7 shō
Additionally 3 to If there is a leap month, stipend amount increase/decrease: 5 bales, 3 shō, 3 gō