翻刻
惣而御手当諸被下 御救等
一三子出生に付俵類被下一件之儀組之者諸被下之条文化二丑年高田孫左衛門組山崎金右衛門妻之例有之
現代語訳
総じて御手当・諸被下・御救等
一 三子出生につき俵類被下一件の儀 組の者諸被下の条 文化二年丑年高田孫左衛門組山崎金右衛門妻の例がある
英語訳
General provisions for allowances, various grants, and relief measures
One: Regarding the matter of granting rice bales for the birth of a third child - there is precedent in the regulations for various grants to group members, as in the case of the wife of Yamazaki Kinemon of Takada Magozaemon's group in Bunka 2, Year of the Ox