翻刻
右之通可被相触候尤西丸御目付えも可有通達候
十一月廿一日
大和守殿大目付御目付え
此度地震并火災に付諸向程遠住居之向も有之別而可致
迷惑候間当年は万石以上以下之面々も寒中為伺御機嫌
老中若年寄中え相越候ニ不及候
但万石以上之面々は月番之老中え以使者可相伺候
右之通可被相触候
同日 牧野備前守
表門同廿七日普請出来ニ付十二月朔日ゟ表門開門表玄
関ニ而取次被請候此段御咄合申候
備前守殿大目付え
地震火災後混雑之折柄当年は歳暮之為御祝義老中
若年寄中え被相越候ニ不及候間万石以上之面々は廿八日前勝
手次第見合月番之老中宅え使者可被差越候尤元日より
七日迄之内ニ不限後々可参候遅成候分ハ不苦候
但寺社之分并町人職人等も可為同前候
一供廻り之儀大勢ハ無用候表四品以上之面々装束供召連不申
其外之者共も猶更省可被召連候
右之通可被相触候
十二月二日
仍之辰年正月装束供立傘々五々五節句之通故々か
国持之分ハ不参多候事
御同人 同