翻刻
地震振ひ幷類焼致候野宿之困窮共御救之為浅草広小路
幸橋御門外深川海辺大工町続え小屋取建候間野宿之者勝手
次第右小屋え願出候様可致候
右之通町々え申触候様支配〳〵名主え早々可申継候
十月四日
外ニ跡より深川八幡境内上野山下火除地東叡山□□
宮様ゟ同所山下並ぶ六十日二而引払ニ相成八幡境内之□
十日跡二而引払
小屋〳〵施行夥敷出る中二も珍敷ハ新吉原佐野槌屋之
女郎黛と申者両親にあいたく候得共生死之程もわかりかね
せめてハ施致候はゝ其為二而対面も可成と行平鍋壱ツツヽ出シ
候ニ付御褒美頂戴致候馬道髪結雷神門小屋入之者え
髪月代施し致候
大目付御目付え
此度地震ニ而居宅皆潰又者及類焼候向難儀たるべく被
思召当時御事多ニは候得共格別之訳を以万石以下之面々地方取共
左之通拝借被仰付候請取方之儀者御勘定奉行江可被談候
九千石ゟ五千石迄 金弐百両
四千石ゟ三千石迄 同百五十両
二千石ゟ 千石迄 同 百両
九百石ゟ七百石迄 同 五十両
六百石ゟ三百石迄 同 三十両
二百石ゟ 百石迄 同 十両
但百俵も同断餘も准し
右之通類焼之向え拝借被 仰付候