翻刻
南 小田原（おだはら）丁南本郷丁大小崩る同北方南八丁堀 蜊河岸（あさりがし）本多様堀長門しも
屋敷 表側（おもてがは）破損井伊 掃部（かもん）様中やしき 阿州（あしう）様中やしき等大破損松平 遠江（とふ〳〵み）様上
やしき中川様上屋敷破損松 周防（すはう）様上やしき大破損 小笠原備後（をがさはらびんご）様中やしき榊原（さかきばら）
越中様 奥平（おくだいら）様中屋敷大破損崩所あり△合引橋南方 土州（としう）様下やしき万年
橋秋田 淡路（あばぢ）様永井 遠江（とふ〳〵み）様下屋敷細川様下やしき諏訪因幡（すはいなば）様上やしき大破
損△木挽（こびき）丁五丁目より東方 武家（ぶけ）町家とも大小崩潰家多し
一 銭弐百貫文 五ヶ所御救小屋へ配分施入 木挽丁五丁目 家持 五三郎
一 手拭壱筋ツゝ 《割書：外に銭弐百文ツゝそへ｜幸橋御小屋へ施入》 同人
△蜊河岸（あさりがし）南方松村丁 伊達（だて）様堀田様下やしき板倉（いたくら）周防様中やしき西尾様
下やしき等 何（いづ）れも崩所あり△東方三の橋 安芸（あき）様下やしき越中様下屋しき稲葉（いなば）
長門様中屋敷 増（ます）山様中やしき槌 稲葉（いなば）様上やしき加納（かなう）様上やしき奥平（おくだいら）大膳様上
屋しき等大破損崩所有此辺 惣而（すべて）武家町家共大小崩る△銀坐尾張（ぎんざをはり）丁竹川
丁出雲丁丸屋丁八官丁大破損崩所あり△立売弓丁弥左衛門丁鍋丁すきや
丁大破損△山下御門内鍋島加賀様大破損
【〇の中に四十の文字】幸橋御門内松平時之助様伊東修理様類焼亀井隠岐様 後（うしろ）の方半焼にて
止る同北方南部美濃様有馬備後様やける薩州様装束やしき半焼にて止る
阿部播磨様丹羽若狭様朽木遠江様小笠原佐渡様北条相模様大破崩所多し
【〇の中に四一の文字】日比谷御門内松平肥前様焼る長州様後の方大破損にて火災（くわざい）なし同所
御用屋敷大破損崩所有△外桜田井伊掃部様上やしき外塀長屋破損
△霞ヶ関黒田様表側物見幷長屋崩る同所安芸様破損△虎御門内緒家
とも破損崩所有共悉く記しがたし△三部（さんべ）坂辺大小不同有大村様破損崩る
同所北方小やしき崩あり△山王社無事 境内（けいだい）破損門前崩所有丹羽様其外
破損崩所有△赤坂御門内東方所々 種々（さま〴〵）の所破損ゆへ悉（こと〴〵）く記しがたし
△達磨門（だるまもん）辺大破損崩所有同所東方町家大破損△平川天神社破損境内