翻刻
所少し△同南方 行徳河岸（ぎやうとくがし）稲荷（とうか）堀 濱（はま）丁 長谷（はせ）川丁同断△人形（にんきやう）丁 堺（さかい）丁
葺屋（ふきや）丁 材木（ざいもく）丁所々破損崩所多し△小網（こあみ）丁 堀江（ほりえ）丁 小舟（こぶな）丁辺前年焼失
何れも新家（しんや）ゆへ崩所少し△小田原（をだはら）丁 瀬戸物（せともの）丁江戸橋辺破損有共崩所少し
△日本橋北方 室（むろ）丁十 軒店（けんたな）今川橋迄大破損有共崩所なし△両替（ちやうがへ）丁 駿河（するが）丁
数奇屋（すきや）丁ゟ 鎌倉河岸（かまくらがし）迄の内所々破損崩所あり△同西方 常盤（ときは）橋内越前様
大破損 酒井（さかい）左衛門様 小笠原（をがさはら）左京様上やしき破損 夏目（なつめ）左近様破損△龍口（たつのくち）南角
伝奏（てんそう）屋敷 細（ほそ）川様 呉服（ごふく）橋内秋元様松平 伊豆（いづ）様大破崩所有北御 番所（ばんしよ）表長
屋潰其外破損△同南方松平 丹波（たんば）様水野 周防（すはう）様 越後（えちご）様 土州（としう）様 阿州（あしう）様上
屋敷 何（いづ）れも破損崩所有
【〇の中に四四の文字】大名小路（だいみやうこうぢ）所々破損崩所有△数奇屋（すきや）橋内永井遠江様本多 中務（なかつかさ）様やける
松平 右京（うきやう）様土井 大炊（おほい）様大破損にて火災（くわざい）なし
【〇の中に四五の文字】八代洲河岸（やよすがし）定火消（ぢやうひけし）やしき林大学様 遠藤（えんどう）但馬様迄焼同所 因州（いんしう）様半分焼
これにて止る竜口（たつのくち）角阿部伊勢様東南方惣崩る
【〇の中に四六の文字】馬場前御門内本多越中様御馬屋本庄安芸様牧野備前様酒井右京様
大破損崩所々甚だ多し松平下総様内藤紀伊様やける
【〇の中に四七の文字】和田倉御門内松平肥後様同向やしき同所御門 見張（みはり）番所やける松平伊賀
様上屋敷大破損
【〇の中に四八の文字】大手前酒井雅樂様同向屋敷森川出羽様焼る△一ツ橋御門内竹橋
御門清水御門田安御門内等破損あれ共崩所少し
△同西南方 代官（たいくわん）丁大破損崩所多し候
△半蔵御門内大破損
右之外御 府内（ふない）町々（まち〳〵）武家（ぶけ）寺院（じいん）宮社町家遠方迄所々 相｜糺（ただし）漏（もれ）たる分は後
篇に顕（あらは）すべし