翻刻
京都大火之略圖
元治元年甲子七月十九日朝五ツ時と思敷ころ
川原丁二条下ル長州屋家内出火暫時に火鎮る
同しく四ツ半時烏丸中立売辺ゟ【より】又々出火いたし、
人々驚きアハヤト見る間に又堺丁丸太丁辺ニテ黒
煙立登り折節南風つれ両口の火四方に
焼広かり寺町通り町家を始寺院のこらず
焼失其外寺町ゟ西は堀川迄敷浪のことくに
焼行堂社小宮の分ちなく皆一時に火灰となる
南は七条のはづれ迄焼行、所々に飛火数多
にして東願寺仏光寺周幡堂六角堂誓願
寺は勿論、和泉式部ゟ錦天神まて焼行金蓮寺
ゟ南は東側無別条西は堀川迄諸御大名屋舗
一軒ものこらずやけつくし松原通は東へ焼込み
それより南は加茂川筋西側のこらずやけ行
又山崎伏見嵯峨天龍寺に出火市中の人民
四方に走り八方に立まよひ東山山科醍醐大津
近江路辺に逃行男女うしほ
のわくがごとくあられの玉ちる
ごとく立さわぐありさま誠ニ
前代未聞之次第なり火は
やう〳〵と廿一日朝五ッ時ニ鎮り
申候◯ 町数凢一千余町、家数
凢六萬余軒といふ未た委
敷は相不分何分古今の大火也、
此印●大名御やしき方