翻刻
射玉為賭図
【中央人物から右廻り】
カビタン、筆者、筆者、船頭、射玉台、筆写
名酒、コップ、火入、タバコ入、キセル
現代語訳
射玉賭博図
【中央の人物から右回りに】
カピタン、筆者、筆者、船頭、射玉台、筆写
銘酒、コップ、火入れ、煙草入れ、キセル
英語訳
Picture of Dart Gambling
【Starting from the central figure, clockwise】
Captain, Writer, Writer, Boatman, Dart throwing stand, Copyist
Fine liquor, Cup, Fire container, Tobacco pouch, Pipe